论文部分内容阅读
在这组图片专题中,4个中国平民扮演了4个著名的第三世界国家领导人——卡斯特罗、查韦斯、蒙博托、卡扎菲,都抱着毛绒玩具,并与《人物》记者交换了他们对于领袖、官员、民主、选票等政治问题的看法。4个人的年龄跨度从20多岁到70多岁;出身各不相同:农民、市民;职业各式各样:模特、小卖部帮工、大学生、高校教师;他们对于上述主题的理解五花八门,甚至截然相反。这组充满分裂感的影像,便是今日普通中国人政治心态的某种缩影。
In this series of photo projects, four Chinese civilians played the role of four prominent leaders of Third World countries: Castro, Chavez, Mobutu and Qaddafi, all with soft toys and They exchanged views with political figures about political issues such as leaders, officials, democracy, ballot papers and other issues. Four individuals span 20 to 70 years of age; vary in origin: peasants and citizens; various types of work: models, canteens, college students, college teachers; their understanding of these topics is manifold and even diametrically opposed . This group of images full of divisiveness is a microcosm of the ordinary Chinese’s political attitude today.