知识转型、总体关系与影视翻译——《阿甘正传》一镜头段的个案分析

来源 :西南交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhaoyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用福柯知识考古学中的基本原理对《阿甘正传》一镜头段进行解构分析,并描述了这一镜头段“差延”存在的总体关系,以期为影视翻译提供一种新的理论视角和操作模式。 In this paper, the basic principle of Foucault’s knowledge archeology is used to deconstruct and analyze a lens section of Forrest Gump, and describes the overall relationship of the existence of this lens section, so as to provide a new Theoretical perspective and mode of operation.
其他文献
浙东学术包括哲学、经学、史学、自然科学和佛学五大领域.哲学除三大学派外,尚有北宋"庆历五先生",宋元之间的史蒙卿、黄震、王应麟,明代方孝孺、黄润玉,清初潘平格等;经学上
卡罗尔·希尔兹的小说讲述20世纪后半叶北美中产阶级中年妇女的家庭生活。因她的小说关注普通人的日常琐事,且通常以大团圆结局,所以常被贴上“家庭小说”的标签,但一直以来
S100B是S100蛋白家族成员之一,是一种主要存在于神经胶质细胞中的特异性蛋白.近年的研究提示,S100B不仅与肿瘤、精神障碍、癫痫有关,而且与脑损伤有密切的关系.
宋之问是初唐诗坛上一位擅长创新变革的诗人,其诗歌的创新意义体现在诗风上革除了齐梁诗柔弱、呆板的余绪,追求意境开阔与自然流丽;诗歌题材上将广阔的社会生活内容融入诗歌;而在
患儿 ,男 ,11岁。因捅黄蜂窝时被黄蜂蜇伤右眼及右额部 30分钟于 1998年 6月 17日入院。入院查体 :患儿神志清、精神恐惧、面色苍白、大汗、呼吸困难、有喉鸣、血压为 75 / 5
本文建立了攀西地区水资源管理的动态模型 ,对攀西地区水资源与可持续发展的关系进行了探讨 ,分析了制约攀西地区可持续发展的重要原因系统地论述了攀西地区水资源满足可持续
继1985年长春市城区0~6岁儿童体格发育调查之后,我们于1997年5~10月又开展了第二次调查工作,以了解我市儿童保健工作,为儿科临床、科研等提供新的体格发育数据,同时也为儿童体
中国古代招魂体辞赋经历了一个历史的演变过程 :由开始的招诱灵魂 ,发展到对人的形体精神同时招诱 ;由起初的招诱生者 ,演变到后来的招诱死者。早期的招诱对象和所用的招魂物
以玉米田杂草马唐、稗草、藜等为防治对象,采用盆栽法对研制的36%2,4-D丁酯·乙草胺水乳剂除草剂进行药效试验.结果表明,36%2,4-D丁酯·乙草胺水乳剂除草剂对以上杂草有显著
中国古代批评具有辨味的特点 ,而西方古代批评具有辨真的特点 ;中国古代批评注重诗性、鉴赏、妙悟、感性、经验等 ,从而决定了中国古代批评在批评文体、语言、方法、结构等形