海峡两岸尽管数十年来因相异的历史经验与政治隔阂,让两者在艺术上以各自的路径发展出不同的言说性格。但置于当代世界高度资本化与全球化的脉络下,两岸所面临的西方文化“他者”其实是一致的。本展以“讲·述”为题,目的在透过两岸艺术家分别以艺术实践为自身与群体立言的当下,如何基于相同 Although the two sides of the Taiwan Strait have experienced different historical experiences and political estrangements for decades, they both developed different speech personalities in their own ways in the arts. However, under the context of the high degree of capitalization and globalization in the contemporary world, the “otherness” of Western culture confronted by both sides of the Strait is in fact the same. This exhibition is titled “Speaking and Describing,” aiming to show how artists in the two sides of the strait base themselves on the same