“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”这首诗是杜甫于广德二年（公元764年），携妻带子，由于逃难而在成都写的。这首诗是写诗人一方面对春光的无限喜悦，反映了他生活上的闲适；另一方面又想离天这个不宁静的地方，远游吴地。诗人独运其艺术匠心，以凝练，圆润、工整的语言，绘景抒情，融情于景，使诗情与画意浑为一体。
　　全诗意思是：那翠绿的杨柳，轻枝漫舞，一对黄鹂，悠然其里，和悦鸣声；那碧蓝的天空，万里澄湛，如洁白锦绢；一行白鹭，展翅翱翔，豪迈前行；那崇山峻岭，千载积雪，皑皑耀目，危耸云霄，那长江大河，浩瀚无垠，波涛惊人，船泊水游——这一切难道不是一幅绚丽优美、境界宜人的风景画吗？画的色彩鲜艳：葱绿之中缀上两点鹅黄，蔚蓝之间横进一条银线，青山之巅冠着一片白雪，绿水之上泊入几只黄船，色彩对比鲜明、浓淡相宜，确具国画的味道。画的构图精巧：上半部是一片淡青的天空，还有一行白鹭，下半部有一座草堂，其近处有垂柳鸣鹂、东吴泊船，远处有绵绵雪山。这样，白鹭与黄鹂相应，雪山与苍天相衬，翠柳与春水相映，航船与茅屋相依，结构紧凑，疏密有致，堪谓国画的布局。画的手法灵活：一二句是动态；三四句是静态。“黄鹂”、“白鹂”是从细处着墨，“翠柳”、“青天”是从大处落笔。可见柳丝之中现出黄鹂，苍穹之下显示白鹭，这是大中绘小；“窗”、“门”皆为小物，“岭”、“船”俱是大景，遂此窗中望西岭，门间看泊船，这是小中绘大。这些足以见之笔法不一，手段各异，具有国画的风格，且画艺十分高超。全诗四句，每一句都可以说是一个独立的画面，四句并列又是一个整体：有上有下，有远有近，有声有色，有动有静，委实是一个优美的境界，使人感到恬静、闲适、喜悦而又引人遐想，可谓尺幅千里。诗的一与二，三与四为对偶句，对得十分工整自然。
　　杜甫的这首《绝句》不仅能体现了“少陵翰墨无形画”（宋·苏轼语）的特点，还能显示出杜甫“语不惊人死不休”（杜甫诗句）的功力。这首先表现在数量词的运用上，如“两个”、“一行”、“千秋”、“万里”等，不仅使画面色彩对比鲜明，而且工对整齐，使画面超越了时间和空间的限制，具有立体感，可谓“思接千载，视通万里”（《文心雕龙·神思》），它们一经诗人妙手缀合，则意境顿生，趣味倍浓。其次，动词的运用颇具功力。一个“鸣”字，黄鹂那悠然唱和之态触目可见；一个“上”字，白鹭潇洒腾飞之姿跃入眼帘；一个“含”字，既将大景组织在小景中，又把诗人自己放入画面中了；一个“泊”字，将航船与草堂联系，写出了诗人当时兴奋的心情，这宛若信手拈来，但语隽词工、雅俗共赏，由是观之，遣词不一定以奇方能制胜，只要功夫到家，就能“平字见奇，常字见险，陈字见新，朴字见色”。