论文部分内容阅读
英文新闻标题具有导读和导向的作用,熟悉英文新闻标题的特点是正确理解和准确翻译的基础。在对英文新闻标题进行汉译时,应注意准确的理解标题,领悟其妙处;适当照顾译文特点,增强可读性;重视读者的接受能力。
浅议英文新闻标题的特点及其汉译
【摘 要】
：
英文新闻标题具有导读和导向的作用,熟悉英文新闻标题的特点是正确理解和准确翻译的基础。在对英文新闻标题进行汉译时,应注意准确的理解标题,领悟其妙处;适当照顾译文特点,
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院国际教育学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年28期
其他文献
上世纪70年代,中国实施改革开放,传统"引进来"战略弥补了我国资本的短缺、促进我国经济快速增长。2001年随着中国加入世界贸易组织,极大的推动了我国的对外直接投资(OFDI)。
通过对我国粮食价格的总结与分析,通过建立多元回归模型分析了多种因素对粮食价格的影响,最终得出市场需求、国家调控和粮食最低收购价是影响粮食价格的主要因素,并提出了粮
目的探讨褪黑素(MLT)对小鼠淋巴细胞电离辐射损伤的防护作用及其机制。方法采用流式细胞术和荧光分光光度法在离体和整体条件下分别检测小鼠淋巴细胞凋亡小体百分率和DNA裂解
目的探讨浅表性膀胱癌患者术后医院感染危险因素,旨在为采取针对性的预防干预措施提供参考依据。方法选取泌尿外科2011年6月-2013年6月收治的375例浅表性膀胱癌手术患者临床
目的观察七氟烷和瑞芬太尼复合麻醉方案在腹腔镜胆囊切除术中的使用效果。方法 80例行腹腔镜胆囊切除术的患者,随机分为两组:七氟烷组和丙泊酚组,各40例。七氟烷组给予七氟烷
从广东省佛山市2个水产养殖场患病罗非鱼中分离到2株细菌,分别编号为T4SH和G6C,经形态学、培养特性观察、生化鉴定和16S rDNA基因序列分析证实为无乳链球菌。2株分离菌株均为
《电机与拖动》（二）内容较多、难度较大,特别是基本原理方面比起计算部分更为突出。本文按照复习提纲提出的重点,指出一些基本原理的要点并举出一些典型例题。一.交流电机电枢
作为致力于考察人类灵魂的作家,残雪对人的精神世界的把握是否具有深刻的当下意义? 通过分析认为:她以小说时空构建的新方式勾勒了人的精神轮廓,并从反面描述了中国传统文化