论文部分内容阅读
六十年代以来,当东德的汉学研究由于政治气候的影响而萎缩时,西德的汉学却有了长足的进步和发展。汉堡和慕尼黑大学先后设立了第二汉学讲座教授职位;波鸿大学成立了颇有规模的新型东亚学院;许多大学都先后办起了汉学系或东亚专业。德国汉学阵营里除了傅吾康和福伯赫等领袖人物外,还有一些有成就
Since the 1960s, when the study of Sinology in East Germany shrank due to the influence of the political climate, there was a great progress and development in Sinology in West Germany. Hamburg and Munich University have set up second professors lecture positions; Bochum University established a considerable size of the new East Asian Academy; many universities have successively set up a Sinology or East Asian professional. In addition to the leaders of Fukang and Forbach in German Sinology camp, there are still some achievements