从跨文化角度探讨合同文字的翻译

来源 :价值工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yijun5802382
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在教育国际化进程中,国际交流势必会进行书面文字协议的签订,合作是为了共赢,签署一定范围的协议就是双方良好合作的基础,英文合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.本文从翻译中合同文字的几个基本方面出发,展开分析,希望大家共同提高英文合同的翻译和写作水平。
其他文献
介绍一例犬由于胆道炎症引起腹水症的诊断与治疗,对其临床症状、实验室检查、防治措施及注意事项进行了归纳总结,以供同行参考。
<正> 一、日本物侯学的历史日本从公元812年以来,就开始记载在京都天王公园等举行观尝樱花会的日期。荒川(1955年)从物候学观点研究分析了这些资料得出这样的结论:从十一世纪
【正】 “印宗秦汉、书法晋唐”是很有道理的。据史料记载,石印边款始于元朝的赵孟(号松雪道人),他所刻制的“松雪斋”和“天水赵氏”二印的侧面,刻有“子昂”二字,明朝的文
期刊
本文首先分析新疆城镇化发展质量的内涵,指出新疆城镇化发展质量应当在城镇化发展质量基本内涵的基础上加入民族因子;在此基础上,通过构建新疆城镇化发展质量的指标体系,运用
随着疫情形势的逐步好转,各行各业逐步进入复工复产阶段。而各地、各部门也陆续出台针对性的利好政策,如帮助企业顺利复工复产、准许企业缓缴社会保险和部分税款、贷款适当延
期刊
对河南省黄淮四市相对贫困问题进行了研究,分析了黄淮四市相对贫困的现状、特征及原因,并针对性地提出了相应地对策和建议。
在电梯使用过程中经常会出现控制系统上的故障,为了保证电梯的运行质量,在故障发生时,应及时将故障排除,这样可以加大电梯线路和电气设备的使用寿命,本文首先分析了导致控制
法律多元是社会普遍存在的现象,世界各国的法律几乎都是多元的。法律多元理论在法学领域越来越受到关注,对于法律多元的研究角度也越来越多。文章从历史的角度分析了法律多元
小学语文课堂教学如何培养学生的质疑能力,教师需要做出更多观照性设计和发动。抓住文本标题展开质疑、抓住文本关键词展开质疑、抓住情节矛盾冲突展开质疑、抓住隐晦情节展
目的探究优质护理措施在脑肿瘤手术患者生活质量的影响。方法选取我院2017年10月至2018年10月收治的80例脑肿瘤手术患者当作研究对象,从不同护理方法来进行均分为观察组与对