【摘 要】
:
完全恢复岛屿生态可能需要数个世纪,但一旦开始,我们就将拥有大规模修正历史错误的光辉典范。 到2015年中,南乔治亚岛将获新生,大肆毁坏当地稀有野生动物的数百万老鼠将被清除殆尽。早在240年前,这些不受欢迎的啮齿动物随着库克船长一同上了岸。由18位科学家、飞行员和工程师组成的“鼠之队”(Team Rat)打算在这个长100英里(160公里)的亚南极岛屿上用3架直升机精准投放5000万颗诱饵,将老鼠
论文部分内容阅读
完全恢复岛屿生态可能需要数个世纪,但一旦开始,我们就将拥有大规模修正历史错误的光辉典范。
到2015年中,南乔治亚岛将获新生,大肆毁坏当地稀有野生动物的数百万老鼠将被清除殆尽。早在240年前,这些不受欢迎的啮齿动物随着库克船长一同上了岸。由18位科学家、飞行员和工程师组成的“鼠之队”(Team Rat)打算在这个长100英里(160公里)的亚南极岛屿上用3架直升机精准投放5000万颗诱饵,将老鼠消灭得一个不剩。
其他岛屿的老鼠已经被消灭干净,除了其中最大的岛屿、位于塔斯马尼亚东南的麦夸里岛,而这个岛也只有南乔治亚岛的十分之一。如果这样规模的清除得以实现,将激励全球很多遭入侵物种毁坏生态系统的地方。2013年和2014年,“鼠之队”已在南乔治亚三分之二的地方投放了诱饵,成功在即,2015年只需完成余下的三分之一。令人称奇的是,这个需花费750万英镑(7080万元)的项目是由一家小型的非政府组织South Georgia Heritage Trust实施的。这家总部位于苏格兰敦提的组织90%的资金来自于捐款,只有一小部分来自英国政府。
南乔治亚是英国的海外领地,距福克兰群岛1368公里,只在夏季有一些到访的研究人员居住在此。它是海鸟的重要家园,包括穴居海燕和信天翁,以及两种其他地方从未发现的濒危鸟类。这里曾经是“人迹未至”的世外桃源,但自从库克船长发回报告称当地有大量的海狗、海豹和鲸,从此就不再太平。不到50年,这里的海狗就被灭绝了,仅仅在18世纪末的一个夏天,就有超过10万只海狗被猎杀。随后在20世纪早期,捕鲸者在这里建起了基地,60年内扑杀超过17.5万头鲸。就在这些杀戮行为发生之时,外来的老鼠也大开杀戒,蚕食鸟类。只有那些老鼠到不了的离岸岛屿上才有一些幸存者。
得益于严厉的捕猎法规,如今南乔治亚岛的海狗再次大量返回,还有数量巨多的海豹,鲸鱼也返回这片水域游弋。如今的愿望是,该岛的鸟类也能够返回。这个项目的领导者、敦提大学(University of Dundee)的动物保护教授托尼·马丁(Tony Martin)明确表示,项目的成功全靠那些驾驶直升机的英雄们,他们都是新西兰人,都有丰富的清除经验。在新西兰周边很多小岛曾饱受英国老鼠、兔子和短尾鼬之苦。
飞行员们必须沿直线往返飞行,悬挂在直升机下摇摆不定的巨大投料仓均衡投放老鼠诱饵。为了确保成功,不能错过一个点,每架直升机都会携带一个跟踪其每秒所处方位的设备。直升机着陆后,这些数据将在地图上标识,如果飞行员偏离了航道,就要返回填补空缺。这些诱饵具有致命的诱惑力,“从数百米外闻到诱饵的老鼠将不顾一切奔来”,马丁说。吃下诱饵,老鼠必死无疑。
如果2015年投放进行顺利,南乔治亚岛的鸟类就能陆续返回。一些像非常稀有的南极鹨等鸟类可能将迅速从离岸岛屿上的避难所返回主岛。其他像穴居海燕等可能需要更长的时间,因为它们通常返回出生地。完全恢复可能需要数个世纪,但一旦开始,我们就将拥有大规模修正历史错误的光辉典范。
其他文献
就在几年前,人们还普遍预计全球各地的商业环境将不断改善,反映出高歌猛进的全球化进程。但如今商业环境持续改善的趋势——以经济强劲增长、经济自由化改革和基础设施投资为支撑——已陷入停滞,某些地区甚至出现了倒退。未来全球商业环境的特征将是跨境资本流动的减少、监管的收紧和冒险意愿的下降。 许多国家的信心遭受重创,只能缓慢复苏。经济环境将受到财政失衡(主要是经济增长疲弱所致)的影响。人们怀疑银行的稳健性,
近两个世纪以来,人们一直存在从氢这样储量丰富的元素中提取能源的想法。 能源行业传言称,数种燃料可能获得“长期的未来燃料”的桂冠。但虽然先进的生物燃料和核聚变技术仍具有强大的竞争力,但氢燃料电池将在2015年成为“当下的燃料”。汽车制造商在利用氢动力方面投入的资金和精力最多,因为它们要努力满足世界各地日益严厉的排放监管限制。汽车行业开始发力,丰田和本田在它们经销商的前厅推出了首款面向大众市场的燃料
银行业的世界里,一场再平衡正在进行之中。大银行一直忙于乞求监管机构和检察机关的宽恕。但对远离华尔街或伦敦金融城的中小银行来说,日子要好过得多。它们即将迎来大发展。 在美国,25家规模最大的银行一直在以每年大约4%的速度增加放贷,但中小银行新增放贷的速度几乎是大银行的两倍。小银行向企业发放的贷款出现了两位数的增长——美国有近7000家银行,其中许多银行只有一家分支机构。同时与那些较大的银行不同,较
在2015年,消费者将会展示出他们对图书持久的爱恋。 很难想象一个没有图书的世界会是什么样子。科幻小说作家雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)在1953年出版的《华氏451度》(Fahrenheit 451)一书中就曾想象了这么一个世界——他在书中描述了一个禁止图书的未来场景。更近一些时候,未来主义者设想纸质图书将在技术的影响下消亡。一些人预测,到2015年电子书将成为阅读的主要媒介。他们
当大量数据穿越超过 40 亿公里的距离被传回地球时,将引发科学家的极大兴趣。 轨道力学属于那种少有的几个能做到真正可预测的学科之一。2015年7月14日,美国的“新地平线号”空间探测器将飞越冥王星,这将是迄今为止人类探测器所抵达的最远距离。它将以5万公里的时速从距冥王星冰冻表面不到1万公里的高处掠过,这样它携带的摄像机可以辨别建筑大小的物体,可对冥王星巨型的卫星卡戎进行观测。 不难预料,当
2015年流行的投资将是什么?作为大多数投资组合中占比最大的投资,股票和债券看起来都已经十分昂贵。举例来说,某些短期政府债券的收益率已经是负值,因此现在购买它们的成本超过了将来返还的利息和本金。同样,标普500指数在2014年多次创出历史新高。相对业绩而言,价格已远远高于长期平均值。 所有这一切,使得投资者没有多少选项。他们迄今为止的回应是涌入股市和债市的最后几个价值洼地——在这些领域,他们仍有
即便拥有最新的技术和最出色的工程师,不断提速仍是朝向未知的冒险。 当今时代,似乎已没有多少全新的探险领域。没有新的山峰可攀登,没有未知的海域可横渡,鲜有前所未有的大胆挑战可以尝试。但在2015年,一些雄心勃勃的团体将把科技推向极限,寻求在天空、陆地和水面创造新的世界纪录。 最先要启程的是一个瑞士团队,计划仅使用太阳能飞行环绕世界。他们的飞行器(如图)名为“太阳能脉冲2号”(Solar Im
在令人兴奋的2014年巴西足球世界杯和2016年里约奥运会之间,2015年注定将是平静的一年。虽然缺少了桑巴激情,但另外三项世界杯赛事应该会弥补些许遗憾。 2015年板球世界杯将于2月和3月在澳大利亚和新西兰举行,届时,人们将为之狂热,特别是钟爱板球的印度人。板球世界杯采用单日赛程,并不像传统的板球对抗赛那样采取五日赛程,也比比赛时间大致相当于棒球比赛的Twenty20板球锦标赛要平静得多。一些
抱怨科幻小说通常是,它描绘的图景总是高于我们的平凡现实。一个常常问到的问题就是:“我的飞行汽车在哪儿?”但变化总是在细微渐进中发生,一不留心我们可能就会被吓一大跳。飞行汽车可能还得等一段时间(但也没那么遥远),无人驾驶汽车如今已日渐成为一项主流技术。 从2015年起,无人驾驶汽车在英国的一些道路上行驶将合法化。尽管这些汽车仍必须搭乘一名任何时候都可接替的驾驶员,但这是向全自动交通工具迈进的一大步
阿布扎比的屋顶灵感来源于海湾地区建造屋顶的传统材料——交错的棕榈叶。 一座宏伟的新卢浮宫将在阿布扎比落成。白色的穹顶由大片相互交错的钢筋构成,每一块都重达70吨。但对站在它下面的观众而言,却似乎看到一个漂浮的华盖,布满蕾丝,精美而轻盈。设计者是曾获得普利兹克奖的法国建筑师让·努维尔,他以善于提炼出一个国家的精髓并赋予其形体而著称。他设计的卡塔尔国家博物馆依据当地随处可见的沙漠玫瑰,而在即将建设的