论文部分内容阅读
1964年2月26日，在成为新拳王的第二天，22岁的卡西乌斯·克莱向全世界宣布，自己已经皈依伊斯兰教，并将名字改为穆罕默德·阿里。1967年，因拒绝赴越参战，阿里被美国地方法院以拒绝服兵役的罪名取消拳王头衔，并被吊销在全美各州的拳击执照。之后，阿里赋闲在家。
然而，随着美国国内的反战呼声越来越高，作为反战斗士，阿里获得了更多的支持。1970年，美国最高法院裁定，恢复阿里的拳手资格，这位经过两年多休整的前拳王重出江湖。直至1974年，复出后的阿里重新夺回了阔别7年时间的拳王金腰带。
布伦南是唯一一个希望受理卡西乌斯·克莱案（克莱诉美国政府）的大法官。
克莱曾于1964年将名字改为穆罕默德·阿里。1966年，他因拒绝依照传统步骤应召入伍而被判决入狱5年。这位前世界重量级拳击冠军以宗教理由拒绝从军。他声称，作为一名黑人伊斯兰教徒，他基于宗教原因拒服兵役，因而有权免于服役。
除了复杂的战争和征兵问题，该案还牵涉种族因素。阿里是美国最知名也是最受欢迎的黑人运动员之一。他已花费6年进行上诉，并被世界拳击联盟剥夺了冠军头衔。这个拳击手已被禁赛4年，因此损失了上百万美元。大众对阿里的同情与日俱增，但与此同时，黑人伊斯兰教的信仰却被描绘成分离主义、反白人、奇异的。
该案两个庭期之前便到了最高法院，案件讨论会已投票决定不予受理，阿里的有罪判决因而成立。政府在最后一刻披露，阿里曾遭国家安全部门窃听。这阻止了判决被宣布。这一技术问题使得最高法院能够将案件发回下级法院进行进一步审理。
大法官们希望这件案子不要再次被逐级诉至最高法院，但当这种情况确实出现时，布伦南终于说服其他人批准调卷令。
鉴于阿里的知名度，大法官们允许让他的案子由这个国家最高级别的法院进行复审，只有少数几个被告能获得这样的满足。没有一个大法官相信阿里有赢的机会。
言辞辩论中，副检察总长格里斯沃德指出，阿里并不懷疑“如果越共正在攻击他的人民，那么伊斯兰教徒们将会参战”。此外，媒体曾引用阿里的话：“我是伊斯兰教徒，除非真主安拉亲自宣战，否则我们是不会参军的。我个人有理由抱怨越共。”格里斯沃德说：“因为阿里有可能参加‘圣战’，所以他不是一个真正的基于宗教原因拒服兵役者。”
4月23日，星期五，案件讨论会以5∶3的投票结果决定，同意格里斯沃德的意见：阿里不是一个真正的基于宗教原因拒服兵役者，他应该服刑。马歇尔自行回避，因为他曾在该案开始时担任过副检察总长。
首席大法官伯格马上指派哈伦撰写多数观点。但是，当哈伦的助理开始准备判决意见草稿时，一位曾经阅读过亚历克斯·哈利的《马克姆自传》的助理劝他重新考虑阿里反对战争的问题。这位助理阅读了《给黑人的话》，这是黑人伊斯兰教徒最信奉的文本之一。阅读中，他开始相信阿里愿意为“圣战”而战与该案不具有相关性。为了所有实际的目的，阿里反对所有的战争。
哈伦并不倾向于接受这种说法，但是他同意将助理准备的背景资料带回家，在他乔治城家中装置有特别照明设备的书房里研究它们。第二天早晨，他带给他的助理们一个惊喜，他阅读了所有的材料，并且全心全意地赞同，希望将这些观点整合进他的草案中。哈伦被说服了，尽管司法部的政府特派调查员发现阿里真心反对所有的战争，但政府仍错误地将阿里描述为种族主义者，并且错误地诠释了黑人伊斯兰教的教义。
哈伦想要正面抨击司法部的歪曲理解，并且明确表明，他们一直以来说阿里不是真正反对所有真枪实弹的战争是没有任何“事实基础”的。因为没有任何关于哈伦已改变观点的消息从他办公室传出，所以当哈伦建议推翻阿里有罪判决的备忘录在法院传阅时，最高法院被引爆了。首席大法官伯格发狂了。哈伦怎么可以不通知他就转变立场呢？而判决意见中整合进黑人伊斯兰教教义更加惹恼了他。草案中说，黑人伊斯兰教义教导“伊斯兰教是个和平的宗教……而制造战争是魔鬼种族（白人）的习惯……（而伊斯兰）禁止其成员携带任何一种武器或兵器”。伯格告诉一个助理：“哈伦成了黑人伊斯兰教徒的辩护者。”此外，他的转变使得投票陷入4∶4的僵局。然
而，那意味着阿里仍然必须服刑。
首席大法官并不打算改变其投票。最初多数派中的其他成员，布莱克、怀特和布莱克门也是如此。哈伦想要强调政府歪曲事实，这让他们尤其担心。哈伦的观点可能意味着所有黑人伊斯兰教徒都符合因宗教信仰原因拒服兵役者的地位。
最高法院的庭期将要结束了。如果最高法院仍打不开僵局，阿里将会因为逃避服役被送进监狱。因为在大法官们投票结果平均分配的情况下的判决不会附随判决意见，阿里永远不会知道他为什么输了这场官司。这看上去好像最高法院从来没有受理过这起案件。
大法官斯图尔特对这一前景感到特别沮丧。他提出一个替代方案：最高法院可以引用司法部所犯的技术性错误，直接释放阿里。这项提议有许多好处。其中之一就是该案裁决不会成为先例，也不会导致声称自己是因宗教信仰原因有权拒服兵役的人员范围扩大。
除了首席大法官，其他人都逐渐接受了斯图尔特的计划，这让阿里得到7张票。这给伯格带来了问题。如果他持不同意见，就可能会被理解为是一张为种族主义者的投票。他决定加入其他人。8∶0的判决对黑人而言将是个鼓舞，他作出了结论。
斯图尔特起草最终的、全体一致的法庭共同判决。6月28日，最高法院宣布阿里胜诉。他在芝加哥听到这个消息后说：“感谢安拉，也感谢最高法院认可我所皈依宗教教义的真诚。”他并不知道，就差那么一点儿他就进监狱了。
（摘自中国法制出版社《隐秘的江湖：美国最高法院要案审理内幕》）
然而，随着美国国内的反战呼声越来越高，作为反战斗士，阿里获得了更多的支持。1970年，美国最高法院裁定，恢复阿里的拳手资格，这位经过两年多休整的前拳王重出江湖。直至1974年，复出后的阿里重新夺回了阔别7年时间的拳王金腰带。
布伦南是唯一一个希望受理卡西乌斯·克莱案（克莱诉美国政府）的大法官。
克莱曾于1964年将名字改为穆罕默德·阿里。1966年，他因拒绝依照传统步骤应召入伍而被判决入狱5年。这位前世界重量级拳击冠军以宗教理由拒绝从军。他声称，作为一名黑人伊斯兰教徒，他基于宗教原因拒服兵役，因而有权免于服役。
除了复杂的战争和征兵问题，该案还牵涉种族因素。阿里是美国最知名也是最受欢迎的黑人运动员之一。他已花费6年进行上诉，并被世界拳击联盟剥夺了冠军头衔。这个拳击手已被禁赛4年，因此损失了上百万美元。大众对阿里的同情与日俱增，但与此同时，黑人伊斯兰教的信仰却被描绘成分离主义、反白人、奇异的。
该案两个庭期之前便到了最高法院，案件讨论会已投票决定不予受理，阿里的有罪判决因而成立。政府在最后一刻披露，阿里曾遭国家安全部门窃听。这阻止了判决被宣布。这一技术问题使得最高法院能够将案件发回下级法院进行进一步审理。
大法官们希望这件案子不要再次被逐级诉至最高法院，但当这种情况确实出现时，布伦南终于说服其他人批准调卷令。
鉴于阿里的知名度，大法官们允许让他的案子由这个国家最高级别的法院进行复审，只有少数几个被告能获得这样的满足。没有一个大法官相信阿里有赢的机会。
言辞辩论中，副检察总长格里斯沃德指出，阿里并不懷疑“如果越共正在攻击他的人民，那么伊斯兰教徒们将会参战”。此外，媒体曾引用阿里的话：“我是伊斯兰教徒，除非真主安拉亲自宣战，否则我们是不会参军的。我个人有理由抱怨越共。”格里斯沃德说：“因为阿里有可能参加‘圣战’，所以他不是一个真正的基于宗教原因拒服兵役者。”
4月23日，星期五，案件讨论会以5∶3的投票结果决定，同意格里斯沃德的意见：阿里不是一个真正的基于宗教原因拒服兵役者，他应该服刑。马歇尔自行回避，因为他曾在该案开始时担任过副检察总长。
首席大法官伯格马上指派哈伦撰写多数观点。但是，当哈伦的助理开始准备判决意见草稿时，一位曾经阅读过亚历克斯·哈利的《马克姆自传》的助理劝他重新考虑阿里反对战争的问题。这位助理阅读了《给黑人的话》，这是黑人伊斯兰教徒最信奉的文本之一。阅读中，他开始相信阿里愿意为“圣战”而战与该案不具有相关性。为了所有实际的目的，阿里反对所有的战争。
哈伦并不倾向于接受这种说法，但是他同意将助理准备的背景资料带回家，在他乔治城家中装置有特别照明设备的书房里研究它们。第二天早晨，他带给他的助理们一个惊喜，他阅读了所有的材料，并且全心全意地赞同，希望将这些观点整合进他的草案中。哈伦被说服了，尽管司法部的政府特派调查员发现阿里真心反对所有的战争，但政府仍错误地将阿里描述为种族主义者，并且错误地诠释了黑人伊斯兰教的教义。
哈伦想要正面抨击司法部的歪曲理解，并且明确表明，他们一直以来说阿里不是真正反对所有真枪实弹的战争是没有任何“事实基础”的。因为没有任何关于哈伦已改变观点的消息从他办公室传出，所以当哈伦建议推翻阿里有罪判决的备忘录在法院传阅时，最高法院被引爆了。首席大法官伯格发狂了。哈伦怎么可以不通知他就转变立场呢？而判决意见中整合进黑人伊斯兰教教义更加惹恼了他。草案中说，黑人伊斯兰教义教导“伊斯兰教是个和平的宗教……而制造战争是魔鬼种族（白人）的习惯……（而伊斯兰）禁止其成员携带任何一种武器或兵器”。伯格告诉一个助理：“哈伦成了黑人伊斯兰教徒的辩护者。”此外，他的转变使得投票陷入4∶4的僵局。然
而，那意味着阿里仍然必须服刑。
首席大法官并不打算改变其投票。最初多数派中的其他成员，布莱克、怀特和布莱克门也是如此。哈伦想要强调政府歪曲事实，这让他们尤其担心。哈伦的观点可能意味着所有黑人伊斯兰教徒都符合因宗教信仰原因拒服兵役者的地位。
最高法院的庭期将要结束了。如果最高法院仍打不开僵局，阿里将会因为逃避服役被送进监狱。因为在大法官们投票结果平均分配的情况下的判决不会附随判决意见，阿里永远不会知道他为什么输了这场官司。这看上去好像最高法院从来没有受理过这起案件。
大法官斯图尔特对这一前景感到特别沮丧。他提出一个替代方案：最高法院可以引用司法部所犯的技术性错误，直接释放阿里。这项提议有许多好处。其中之一就是该案裁决不会成为先例，也不会导致声称自己是因宗教信仰原因有权拒服兵役的人员范围扩大。
除了首席大法官，其他人都逐渐接受了斯图尔特的计划，这让阿里得到7张票。这给伯格带来了问题。如果他持不同意见，就可能会被理解为是一张为种族主义者的投票。他决定加入其他人。8∶0的判决对黑人而言将是个鼓舞，他作出了结论。
斯图尔特起草最终的、全体一致的法庭共同判决。6月28日，最高法院宣布阿里胜诉。他在芝加哥听到这个消息后说：“感谢安拉，也感谢最高法院认可我所皈依宗教教义的真诚。”他并不知道，就差那么一点儿他就进监狱了。
（摘自中国法制出版社《隐秘的江湖：美国最高法院要案审理内幕》）