50年前几件译事 难忘师哲同志

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyttuuabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在笔者60年的翻译生涯中,有几件事一直令我难以忘怀,那就是师哲同志对我的教诲。
其他文献
<正> 随着我国经济体制改革的逐渐深入,计划经济逐渐向市场调节的机制转变,产品更新换代的周期日益缩短,中小批量生产将成为主要形式,而数控机床则是实现这种生产形式自动化
<正> 在轴流通风机的动叶设计过程中,需要对叶片进行强度校核,在强度校核过程中,首先要求出叶片的截面面积。根据以往的设计计算,在求面积时,大都采用作图法进行微单元面积的
将400吨人造板冷压机下工作台简化为一个空间板架结构,用有限无法对多种设计方案进行计算比较,得到了一个比较合理的结构方案。经生产实践证明该冷压机综合效果好、设计计算
<正> 为了寻求新型模具材料,以取代原用的热疲劳性、耐磨性及平均寿命低的5CrMnMo、5CrNiMo、55CrNiMoV6、3Cr2W8V等热锻模具钢,近年来,国内一些科研单位、大专院校及生产单
本文对新开发的隆昌石英砂的性能作了系统的测试,并着重研究了该原砂作冷硬树脂砂的可行性和生产可靠性。与大林砂对比,某些性能基本相同。生产应用表明,中小复杂铸件用四川
<正> 渐开线常用来作为齿轮齿廓曲线。虽然容易作出渐开线曲线,渐开线函数也易于求解,但要计算反渐开线函数则较困难。渐开线函数如下: ε=tgφ-φ=invφ反渐开线函数φ=inv~
作为心理学和美学术语的empathy一词,已经逐渐从一个科学术语演变成"术语+普通词汇"。本文依据权威英语词典和当代美国英语语料库(COCA),论证了empathy在词义上的这一变化。同时,
<正> 辊道窑在我国已被广泛应用于硅酸盐工业。由于未解决耐高温轴承和传动件的结构及材料等问题,现用辊道窑的辊道输送机构的辊子,几乎都是穿过炉壁支承在窑体外边的支承件
<正> 液压系统中软管属于挠性管道,其机械性能与金属硬管的区别甚大,两类管道在液压系统中均占有一定位置,其特点分别如下: (一)金属硬管 (1)能在环境温度较高的条件下使用;
<正> 对孔类零件,特别是象压缩机机体的缸孔、十字头滑道这类大孔径的完整孔系和不完整孔系零件,其同轴度和垂直度的检测,因不宜用极限量规,又没有测量望远镜之类的精密检测