国和俄罗斯进行贸易来往时，双方初次接触、相识往往是通过名片来实现的。同俄罗斯人打交道时，就需要将名片上的中文译成俄文。这就产生了如何将中国人名及地名准确地译成俄文的问题。因为一旦译错，就很有可能给贸易双方今后的联系造成一定的困难，甚至会失去客户。下面简要 When the two countries first came into contact with each other and conducted trade with Russia, acquaintances are often achieved through business cards. When dealing with Russians, you need to translate the business card’s Chinese into Russian. This raises the question of how to accurately translate Chinese names and names into Russian. Because once the wrong translation, it is very likely to give future trade ties between the two sides cause some difficulties, or even lose the customer. The following brief