多模态话语分析对外语词汇教学的影响

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaowu7623563
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】多模态话语分析理论于20世纪90年代兴起于西方国家。尽管至今仅有20多年的历史,多模态理论却已被运用于影视作品、广告设计、语言教学等领域,并取得了显著的成果。21世纪初,我国开始了对多模态话语分析理论的研究,国内有关多模态话语分析理论的研究尚处于萌芽阶段。多模态话语分析理论把对话语的研究延伸到了除语言之外的其它表达意义的图像、声音、动作等模态符号。多模态话语分析理论强调多种模态符号在话语中的作用。多模态教学模式主张在教学中使用多种教学方法,教学手段,在教学中利用视觉、听觉、触觉等多种模态符號来调动学习者语言学习的积极性,对外语词汇学习有着积极的影响。
  【关键词】多模态话语分析 外语 词汇教学
  一、引言
  语音、词汇、语法是语言的三大基本要素,词汇学习是第二语言习得的基础,词汇水平在一定程度上制约着学习者听、说、读、写等语言能力的发展。因此,词汇教学在英语教学中起着十分关键的作用。然而大部分教师在教授词汇时总是采用教师领读学生跟读—学生自己朗读—词汇简单释义—学生课后记忆—听写—测试的传统词汇教学方法,导致学生词汇学习效果欠佳。将多模态话语分析理论应用于外语词汇教学中,有助于学习者正确理解和运用所学词汇,使学习者能够按照教学大纲要求掌握规定数量的词汇。
  二、多模态话语分析理论
  模态(mode)是指同步实现话语和交际类别的符号资源,它可以通过一种或者几种媒介来实现。媒介(medium)指用于符号产品和事件生产中的使用的物质资源,包括工具和使用的物质。具体的说就是我们感受外界的视觉、听觉、触觉是感觉模态,而感觉所借助的工具,眼、耳、手就是媒介。多模态话语指运用多种感官,采用图像、声音、语言、动作、表情等多种手段和符号模态来进行交际的话语。
  三、多模态教学对词汇学习的影响
  1.采用多种模态符号,信息量多而丰富,有利于学生理解和记忆所学词汇。传统词汇教学通常采用语言讲解法教授新词汇,课堂氛围沉闷,导致大部分学生认为词汇学习很枯燥。多模态教学强调在教学中运用多种符号模态,比如图像,音频,颜色,简笔画等表达话语意义的模态,刺激学生多感官参与教学过程,丰富的视觉、听觉等模态的运用,为学习者提供了大量的可理解性输入,有利于学习者正确理解和运用所学词汇,加深对所学词汇的记忆。
  2.视听说写练结合的多模态词汇教学,激发了学习者的学习积极性和自主性。Stemberg(1987)指出,词汇习得的实现通常需要满足三个条件:生词能引起学习者的兴趣并具有可学性;充分的语境信息使词汇可以完全被理解;词汇加工达到一定的水平。在多模态教学中,教师通常使用几种教学手段,比如,分组合作,角色扮演等调动学生积极主动地参与课堂教学,视听说写练相结合,激发了学生的学习兴趣。学生在参与学习的过程中发现知识,在与老师及同学的互动中掌握知识,在词汇练习中增强能力。在轻松快乐自主的环境中,激发了学生的学习自主性。
  3.多种教学方法,多种教学手段的运用,提高了教学效果。多模态教学主张在教学中使用多种教学方法,教师可以根据所教学生的特点,语言基础,以及参照教学内容与目标合理选择教学方法,比如教师可以在课堂教学中将语法翻译法、任务型教学法、情景教学法结合起来;在教学手段上,教师可以采用分组合作,角色扮演等多种教学手段;使学生乐学,增加学习的趣味性,从而提高教学效果。
  4.创造真实的语言学习环境,有利于学习者正确理解运用所学词汇。语言学习的目的是为了提高学习者的语言运用能力。语境在语言学习中起着非常重要的作用。教师在课堂上利用多媒体等手段给学习者营造一个逼真的学习环境,使学习者在真实的语言环境中学习目标语言,比如在教学生风车这个单词的时候(windmill),教师可以在PPT中插入风车的图片,并插入这个单词的发音,然后在旁边辅助文字说明(The Netherlands is famous for its windmills.)荷兰以风车而著名。通过图片,音频等模态,刺激学习者多感官参与,使学习者在语境中学习词汇,了解词汇的文化内涵,加深对词汇的理解和记忆,从而达到准确应用。
  四、结束语
  随着信息技术的飞跃发展以及多媒体教学设备的广泛运用,使得课堂多模态教学成为可能。以系统功能语言学为基础的多模态话语分析已逐渐被用于语言教学实践中,取得了显著的成果。多模态教学模式顺应时代发展的要求,它的出现为课堂教学实践带来了生机,多种教学方法,多种教学手段,多种教学模态的运用,使得学习者多感官参与课堂教学,激发了学生的学习兴趣,学生不再是被动的接受知识,而是在参与教学的过程中发现知识,掌握知识,运用知识。多模态教学模式符合学习者学习语言的规律,对外语词汇教学产生了积极的影响。
  参考文献:
  [1]Kress,G.
其他文献
【摘要】Dictogloss是一种有别于传统听写法的新型教学手段,是以学生为中心的小组课堂教学活动形式。在篇章听写过程中,鼓励学生相互合作,运用和掌握目的语重建文本,是培养学生自主学习能力的积极而有效的方法和手段。  【关键词】dictogloss 合作式自主学习 小组  【Abstract】Dictogloss is a new teaching technique which differen
随着科技的不断进步,社会消息的传播形式突破了地域和时间的限制,使得人们能够及时了解社会现象,同时自由发表对于现象的看法.想要消息类电视新闻节目编排的受到观众的喜爱同
【摘要】当前经济全球化和高等教育国际化进程日益加速的时代背景下,特别是当前大数据时代背景下,我国大学英语教学改革迎来了一个崭新的春天,即新历史转型期。如何强化大学生特别是地处内蒙古自治区的理工科高校学生的英语综合应用能力,如何充实教学内容,加强多元化教学,充分发挥大数据分析技术的特点是大学英语教学界面临的重要课题。本文从大学英语写作教学模式出发,试图建立新型写作教学模式即“思维导图式以读促写教学法
2008年11月21日,中组部、国务院国资委“国有企业党的建设工作”调研组来到华电集团公司进行专题调研。所见所闻让各位具有丰富经验的领导和专家欣喜地评价道:“华电集团的党建工作开展有力、扎实,活力、实效明显,真正为推动企业科学发展提供了有力支持和保证。”多年来,华电集团公司党组始终坚持“融入中心、服务大局,进入管理、发挥作用”的党建工作思路,着力坚持理论武装,提升学习创新力;坚持基础建设,提升核心
新闻采写是实施整个新闻工作的重要步骤,决定了新闻工作的综合效果.现如今,随着新闻媒介竞争的不断激烈,新闻采写人员要借助于逆向思维实施采写,提升素材编辑以及写作的水平,
我国是乙型肝炎高地方性流行区,并且每年死于肝硬化和肝细胞癌等乙型肝炎相关疾病的患者在不断增多,肝纤维化是慢性乙型肝炎发展到肝硬化的必经阶段,如何防治乙肝已经成为现代医学的重要问题。慢性乙型肝炎患者大多数合并有肝铁代谢紊乱,过量的铁在肝脏中沉积,加重肝脏功能损害,从而加快慢性乙型肝炎肝纤维化向肝硬化、肝癌转化的进程。如果能有效地抑制这个过程,也就延缓了患者病情恶化的进程,以此达到提高患者生活质量,延
地方文献收录的隐士诗文有两大功能,其一记录了龙泉山隐士的生活状态,其二显示这个群体人数之多.研究隐逸文化,对于龙泉山历史文化资源深度发掘多有裨益.本文按隐士的经历大
【摘要】英语口译课程是英语专业高年级学生必修的一门专业课程,目前我国开始英语专业的高校几乎都有开始口译课程,作为培养学生实际运用能力的理论实践课程。在口译学习过程中,特别是初学者,会面临较大的挑战。这主要是由口译这门课程的基本特点和要求决定的。不同于其他基础课程,口译课程体现了极强的技巧性和语言综合运用能力,要求学生有良好的听力能力,短时记忆能力,笔记能力,双语自由转换能力等。而其中,快速获得精准
血清白蛋白、DNA是生物体的基本物质,对一切生命现象都起着至关重要的作用。小分子与血清白蛋白,DNA相互作用的研究可为探讨人类疾病机制,诊断、疾病预防,制药和新药开发提供重要
在当今社会,随着科学技术的高度发展,新媒体快速崛起.近几年,在全球范围内传统纸面媒体行业的纸面媒体发行量严重下降,在广告方面的业务局面也出现严重下滑,很明显,纸面媒体