梵漢對勘與中古譯經語法研究

来源 :汉语史学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingdang_2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中古譯經是中古漢語語法研究重要文獻,梵漢對勘是最近提出的中古譯經語法研究手段.但中古譯經不是一個整體,不同譯者、不同的翻譯風格造成了語言上的差異.對勘的重點應是廣為傳播的作品,以期發現語言接觸給漢語史带來的影響.對勘是揭示這種影響的重要方法,並已取得了一些成果.将梵漢文本逐句對比,和比較漢譯佛經中特殊的語法現象是兩種可能的比較方法,第一種方法較為可靠.
其他文献
21世纪是一个知识经济的时代,是不断创新的时代.时代的创新呼吁企业人才培养的创新.本文通过深入研究企业人才培养对于我国迎接知识经济带来的机遇与挑战的重要性,全面探究了
大学生就业问题关系到高校发展问题,加强创业教育,培养学生科技创业意识和创业能力,通过创业、就业成功,扩大就业,提高学校信誉,达到扩大招生,促使学校形成良性循环发展,推动
目前计算机游戏已经成为人们生活的一部分,青少年游戏成瘾的现状令人堪忧.网络游戏成瘾的原因有:计算机游戏能满足青少年挑战自我、压力的释放与转移的需要,能满足青少年渲泄
针对国内学界研究力度较为薄弱的领域,收集整理了有关法国咨询业的资料,从中归纳并举例说明了法国信息咨询业的一些特点。最后,就国内的法国信息咨询业研究状况提出了意见和
大学生实行职业双向选择已有十余年的历史了,而目前在大学生就业方面出现的一些现象、矛盾和问题却须引起我们重视.透过现象看本质,分析其根源,剖析一些典型现象,找到解决问
目前大学生就业形势日益严峻,加强大学生就业指导越来越重要,就业指导课是大学生就业指导的主渠道,就业指导课应当贯穿大学教育的全过程,遵循教育的基本规律,从一年级到四年
2004年首都医科大学附属北京友谊医院SARS防控经验表明,领导高度重视,及时启动应急预案,加强发热门诊和发热筛查门诊工作,实行SARS密切接触者的医学观察,加强实验室人体样品
期刊
论述对网络管理中心进行统一的必要性,比较了不同网络系统的技术特性,然后分析了网络管理系统进行统一管理的内容和实现途径.
描述了数据挖掘技术的基本原理及其过程,选择采用决策树分类方法,将决策树模型用于人力资源的挖掘系统中,获得了成功的应用.
本文以信息化教学设计理论为基础讨论了培训项目的设计流程,从应用信息技术的角度构建了基于多媒体网络的信息化培训模式,并对信息化培训模式的各个环节进行了说明。 Based