论文部分内容阅读
奥斯卡、金球奖双料影后格温妮丝·帕特洛，有一天，在自家厨房里想出个新主意，创立自己的生活方式品牌Goop。她还夸下海口，让她的女员工都当上CEO。她做到了吗？
Goop公司的新办公室正在装修，“那里到处是灰尘，”格温妮丝笑着说，所以，她在洛杉矶家里的厨房办公——跟好莱坞明星在厨房轻松相见的经历，真是难得。
8年前，格温妮丝就是在家里的厨房（当时在伦敦）创建了Goop网站。她发誓，开始只是把Goop当作与朋友们分享健康与美食的平台，但Goop的发展很快超过了她的想象。她先是和Valentino和Stella McCartney合作，接着，又开设了Goop实体店，更将“conscious uncoupling”（清醒分手，这是她和前夫Coldplay主唱克里斯·马汀[Chris Martin]分手时用的词，意思是，要用积极的方式应对分手）这样酷的词，带到了我们的生活中。
人人都爱大明星，可有时，我们并不喜欢他们的生活方式，因为私下里，我们希望明星“跟我们一样”。其实，很多时候，银幕上那些你觉得亲切的角色，都是他们“演”给你看的。但生活中的格温妮丝绝对不会“假装”，离开大屏幕的她，坚持按自己的方式生活，她不会为了讨好粉丝，假装在普通商场买美容品，而且，绝对不会给她的孩子，11岁的爱普尔（Apple）和9岁的摩西（Moses）买快餐吃。她坚持做自己，诚实地谈论自己的生活，大方分享自己的发现，不遗余力地鼓励女人成为梦想家和创业者。这种态度，正是推动她事业不断向前的力量。
格温妮丝下一步最想做的是：用美丽征服世界。
她现在拥有自己的生活方式品牌，还是Juice Beauty的新任创意总监，格温妮丝准备在今年冬天，推出一系列有机化妆品。而作为Juice Beauty未来的合作伙伴，Goop已经率先推出了属于自己的有机护肤产品线：Goop Skincare。格温妮丝去年一整年都没接拍电影，把全部工作重心都放在了Goop上。现在，Goop有40名员工，其中39位是女性，绝对的“众”女轻男！格温妮丝说，她“神奇的合作伙伴”Lisa Gersh有个很棒的观点，希望她们所有的女员工有一天都当上CEO。
听说Juive的新款唇膏颜色，都是以你亲友的名字命名的？
没错，我把这些颜色叫做：卡梅伦（Cameron）、布莱斯（Blythe）、爱普尔（Apple）、德鲁（Drew）、瑞茜（Beese）、凯特（Kate）和切尔西（Chelsea）。
听上去你有一支很强大的闺蜜团呢。
是啊。如果你问我，人生最大的成功是什么，那就是我一直能维系，并不断增加人际关系。当我们渐渐长大，选择朋友的标准也开始变化，不再仅仅是因为聊得来，或跟她在一起感到温暖，而是因为她们总能为你的生活带来积极的变化。我的闺密，都是很聪明的女孩，我们不是装腔作势的朋友。当然，我见过那些表面上是朋友，但私下互相拆台的人，但那样的“友谊”，有什么意义呢？我宁可一个人躺在床上看书，也不愿意跟这样的女孩假装亲密。
你们刚刚推出了Goop skincare，听说你超关心产品的配方、质地和味道，还亲自挑选了包装！
对护肤品，我真是很着迷。市面上的护肤品太多了，如果不能在功效或者任何方面超越其他产品，根本没有推出新品的意义。所以，我在跟Juice合作的时候，考虑了很多问题。你知道Goop的美容产品负责人刚开始是怎么叫我的吗？“豌豆公主！”哈哈，没错，他觉得我太挑剔了。每当我们商定好一个产品的配方，样品出来，我试用后都会大呼：“它们怎么变了？！”其实我知道，是因为防腐剂的原因，但这种事情的确让人头疼。不过最后，我们真的做到了（骄傲脸），生产出一款有效、奢华、有机的产品……吃下去都没问题，哈哈，它们完全无害。
Goop通过合作的方式飞速扩张。从“在厨房里编辑健康简讯”到“我要扩大规模”，你是怎么做到的？
答案很简单，因为我看到了挑战，非常愿意接受这个挑战。一天，我突然意识到，很多人拥有资金和销售模式，但缺少好的品牌；而我，恰恰相反，已经有了一个品牌，却没有资金和销售终端。创建一个品牌不是容易的事，我已经把最难的部分做完了，所以我想，“好吧，看看接下来，我还能做些什么。”
杰西卡·阿尔芭、瑞茜·威瑟斯彭都是非常成功的创业典范，你们会怎么评价圈内的男性创业者呢？
他们都超棒的！女人创业和男人创业各有优长，我们并不对立，相反，我们会相互帮助，相互协商。
但对女性创业者来说，人们的非议会更多。我们是一群想要创造女性新形象的先驱，而且我相信，我们会做到的。我们的孩子会看着我们说，“哦，你不仅要工作，当一个妈妈，还要涂漂亮的口红。”我的意思是，当孩子的衣服破了一个洞时，我会亲自缝补；我也喜欢亲手烹饪食物给家人吃；还会给孩子们洗澡。我不仅是一名演员，还是一个无所不能的妈妈和一位女企业家。我真的做到了！我简直可以完成任何事。
现在，越来越多女人想创业，你有什么建议？
自信就是一切。如果你想开设自己的律师事务所，或者创立一个首饰品牌，必须动用自己的强项，那就是交际。这点，男人比我们差多了。信心也很重要，人们也许会说，你的主意糟透了。但你必须对自己充满信心，一定要相信自己最终会成功，不要让任何人干扰你。
你怎么处理自已的负面情绪？
有时，人们会抱怨，“Goop太贵了”！可我们也有8美元的产品啊。我一度觉得很委屈，那段时间，我筋疲力尽、不知所措，觉得自己什么也没做好，不过现在，我很少有这种感觉了，再也不会为这些事失眠。这是我的生活，我的事业，我的功课，我才不在乎别人怎么看。
真是这样吗？
的确如此。也许，25岁时，我不会这样想，但我已经43岁了，我知道自己是什么样的人，也知道自己会犯错，但这都是我自己的事情。一个不了解我的人对我指手画脚，不会对我造成任何影响。 如果是熟悉你的人，比如你的妈妈，她—定会跟你说，“嘿，格温妮丝，我们谈谈吧。”但如果是一个根本不了解情况的陌生人……
是的，我记得，爸爸曾在我二十五六岁的时候跟我谈过话，那时，我的演艺事业刚开始有起色，他对我说，“格温妮丝，你变了。”我知道他在说什么，那时，我的确有点得意忘形（笑），所以我说，“哦，天啊，我的确变了，这真糟糕。”
没有人比父母更了解你。
那段时间，爸爸总是跟我说，“赶快停下来吧。”我的反应永远是，“哎呀，糟糕，又嚣张了。”
你妈妈曾担心你“成名太早”，去好莱坞发展时，你是否体会到了她的担忧？
我妈妈其实不是一个担惊受怕的人。我觉得，这句话很可能是她某天晚上想起我正在经历的一切时，忽然跳进脑子里的。但当时的我觉得，一切都很正常，“这就是我正在做的事情啊。”那时，我还没学会自我反思。
现在，你对自已的孩子有没有类似的担忧？
他们都很聪明，很有趣，而且他们都很有担当。我知道，青春期对他们一定不容易，以后在职涯发展上，他们也会经历困难。但是，我相信，他们都会做自己喜欢的事，而且会很执着。他们天生就会一唱歌、演戏、弹吉他，还有脱口秀——这简直是他们的天性（一说起孩子，格温妮丝就像天下所有的妈妈一样，爱心爆棚）……所以，的确，我有时会感觉到妈妈之前的担忧。我还记得，当我告诉她我想成为演员时，她的第一反应：“哦，这可不行，你还是做点别的吧！”
你父母曾对你说过，“我们为你提供了美好快乐的童年、优秀的教育，剩下的全靠你自己了。”你会对你的孩子这样说吗？
会啊，这非常棒！当时，的确有人认为我不过是个有钱人家的孩子。直到我18岁时，生活的确如此，但接下来，我改变了这一切，工作后，我没有再花父母一分钱，完全靠自己生活。
你那么早就出来工作了？
是，当时，我在加州大学圣芭芭拉分校读书，准备退学当演员，父亲知道后非常生气，他对我说，“这听上去棒极了，但我可不打算帮助你。”于是，我只能离开家，跟一个朋友合租了一间公寓，在餐厅找了份服务生的工作。那时的薪水？嗯，如果我想买一杯星巴克，得攒好几个星期钱；为了节约油钱，我去哪里都走路。那段时间真的很难熬，我曾经厚着脸皮回家找爸爸要钱，我对他说，“求你了，我现在真的好穷，你能帮帮我吗？”爸爸看着我的眼睛说，“欢迎你回家吃晚饭，只能帮你到这里了。”
你有个好爸爸。
没错，正是因为那段生活，我才知道，钱来之不易。
到今年，你已经拍了25年电影了。
天啊，真有那么长时间了吗？
那些最早的电影，现在你还喜欢它们吗？
当然。每当想起我曾在《天才一族》（The Royal Tenenbaums）中扮演玛戈特，就感觉酷毙了，它们都是标志性的电影。不过，我更希望开创自己的事业，我渴望自由，喜欢自己掌握方向的成就感。
好啦。现在能给我们讲讲“conscious uncoupling”（清醒分手）这个词吗？真的好难理解，离婚，还能保持家庭的完整，你是如何做到的？
这是不是很理想的状态？啊，不，最理想的状态当然是维持婚姻。但是，我想打破一种观念，谁说离了婚，连家人也没得做了？也许感情上，你不能跟他继续了，但是，不要让分手成为你们之间的障碍，你依然可以把他当家人。我知道，这是一种全新的家庭关系，但是亲爱的，这个世界上，还有很多事情值得我们去尝试。克里斯是一个很棒的前夫，他非常愿意和我这样走下去。放下感情，重新思考家庭的意义，这对我们来说，的确是个挑战。
“一个很棒的前夫，”到底意味着什么？
我们有孩子，所以排在第一位的事情就是，对孩子来说什么是最好的。我们想过很多种方式，努力把伤害降到最低。
你们是如何合作的？
我们会花时间在一起。为了Coldplay的新专辑，克里斯已经连续工作两周了。昨天晚上，他搭夜车到我这里住了一晚，就是为了能在早上给孩子们一个惊喜。我们坐在一起吃了早餐，然后他送孩子们去上学。所以，尽管我们没有住在一起，但只要他愿意，我们都非常欢迎他来。有时，我也会带着孩子去他在Malibu的家，住一段时间。经常一起过周末，假期也是！我们仍然像一个家庭一样，尽管我们之间已经没有罗曼蒂克的关系了。嗯，他现在就像我的兄弟。
你还在他的新专辑里唱了一段？
只是一段和音，不是二重唱。
但你的确写了一些歌词，对吧？“How come things move on？How come ears don't show？”
克里斯说的？天哪，他怎么能告诉你们呢？
他只是跟我们谈起你。（笑）
这段歌词，是爸爸去世后我的真实体验。我当时感觉很受伤，但令我惊奇的是，世界仍然在继续，各种事件层出不穷……我无法修复自己，伤心欲绝，心都碎了。也许，这段经历也触动了克里斯，他对我说，“你要不要来唱？”我就去了。
现在，你怎么看待感情？更喜欢独立的单身生活，还是浪漫的两人世界？
我一直很独立。即便是在两个人的关系中，也很关注自己的生活质量，我不想让自己完全陷入别人的生活中。但别误会，我认为，婚姻生活非常有价值。
所以，你会再次走入婚姻？
我不太确定，我猜我可以，我相信婚姻。不过，我要认真考虑一下。（笑）
2015年，你没接拍任何电影，你说要把全部重心放在公司。
原谅我，我在创业上获得了太多乐趣，而且这是一个巨大的责任，这可不是我的副业！如果Goop没有我还能正常运转，我就可以安心去拍戏了。
想念拍戏吗？
不，哈哈，我现在超有成就感。（笑）我原本希望我能更想念它的，但是，我现在真的好开心。
Goop公司的新办公室正在装修，“那里到处是灰尘，”格温妮丝笑着说，所以，她在洛杉矶家里的厨房办公——跟好莱坞明星在厨房轻松相见的经历，真是难得。
8年前，格温妮丝就是在家里的厨房（当时在伦敦）创建了Goop网站。她发誓，开始只是把Goop当作与朋友们分享健康与美食的平台，但Goop的发展很快超过了她的想象。她先是和Valentino和Stella McCartney合作，接着，又开设了Goop实体店，更将“conscious uncoupling”（清醒分手，这是她和前夫Coldplay主唱克里斯·马汀[Chris Martin]分手时用的词，意思是，要用积极的方式应对分手）这样酷的词，带到了我们的生活中。
人人都爱大明星，可有时，我们并不喜欢他们的生活方式，因为私下里，我们希望明星“跟我们一样”。其实，很多时候，银幕上那些你觉得亲切的角色，都是他们“演”给你看的。但生活中的格温妮丝绝对不会“假装”，离开大屏幕的她，坚持按自己的方式生活，她不会为了讨好粉丝，假装在普通商场买美容品，而且，绝对不会给她的孩子，11岁的爱普尔（Apple）和9岁的摩西（Moses）买快餐吃。她坚持做自己，诚实地谈论自己的生活，大方分享自己的发现，不遗余力地鼓励女人成为梦想家和创业者。这种态度，正是推动她事业不断向前的力量。
格温妮丝下一步最想做的是：用美丽征服世界。
她现在拥有自己的生活方式品牌，还是Juice Beauty的新任创意总监，格温妮丝准备在今年冬天，推出一系列有机化妆品。而作为Juice Beauty未来的合作伙伴，Goop已经率先推出了属于自己的有机护肤产品线：Goop Skincare。格温妮丝去年一整年都没接拍电影，把全部工作重心都放在了Goop上。现在，Goop有40名员工，其中39位是女性，绝对的“众”女轻男！格温妮丝说，她“神奇的合作伙伴”Lisa Gersh有个很棒的观点，希望她们所有的女员工有一天都当上CEO。
听说Juive的新款唇膏颜色，都是以你亲友的名字命名的？
没错，我把这些颜色叫做：卡梅伦（Cameron）、布莱斯（Blythe）、爱普尔（Apple）、德鲁（Drew）、瑞茜（Beese）、凯特（Kate）和切尔西（Chelsea）。
听上去你有一支很强大的闺蜜团呢。
是啊。如果你问我，人生最大的成功是什么，那就是我一直能维系，并不断增加人际关系。当我们渐渐长大，选择朋友的标准也开始变化，不再仅仅是因为聊得来，或跟她在一起感到温暖，而是因为她们总能为你的生活带来积极的变化。我的闺密，都是很聪明的女孩，我们不是装腔作势的朋友。当然，我见过那些表面上是朋友，但私下互相拆台的人，但那样的“友谊”，有什么意义呢？我宁可一个人躺在床上看书，也不愿意跟这样的女孩假装亲密。
你们刚刚推出了Goop skincare，听说你超关心产品的配方、质地和味道，还亲自挑选了包装！
对护肤品，我真是很着迷。市面上的护肤品太多了，如果不能在功效或者任何方面超越其他产品，根本没有推出新品的意义。所以，我在跟Juice合作的时候，考虑了很多问题。你知道Goop的美容产品负责人刚开始是怎么叫我的吗？“豌豆公主！”哈哈，没错，他觉得我太挑剔了。每当我们商定好一个产品的配方，样品出来，我试用后都会大呼：“它们怎么变了？！”其实我知道，是因为防腐剂的原因，但这种事情的确让人头疼。不过最后，我们真的做到了（骄傲脸），生产出一款有效、奢华、有机的产品……吃下去都没问题，哈哈，它们完全无害。
Goop通过合作的方式飞速扩张。从“在厨房里编辑健康简讯”到“我要扩大规模”，你是怎么做到的？
答案很简单，因为我看到了挑战，非常愿意接受这个挑战。一天，我突然意识到，很多人拥有资金和销售模式，但缺少好的品牌；而我，恰恰相反，已经有了一个品牌，却没有资金和销售终端。创建一个品牌不是容易的事，我已经把最难的部分做完了，所以我想，“好吧，看看接下来，我还能做些什么。”
杰西卡·阿尔芭、瑞茜·威瑟斯彭都是非常成功的创业典范，你们会怎么评价圈内的男性创业者呢？
他们都超棒的！女人创业和男人创业各有优长，我们并不对立，相反，我们会相互帮助，相互协商。
但对女性创业者来说，人们的非议会更多。我们是一群想要创造女性新形象的先驱，而且我相信，我们会做到的。我们的孩子会看着我们说，“哦，你不仅要工作，当一个妈妈，还要涂漂亮的口红。”我的意思是，当孩子的衣服破了一个洞时，我会亲自缝补；我也喜欢亲手烹饪食物给家人吃；还会给孩子们洗澡。我不仅是一名演员，还是一个无所不能的妈妈和一位女企业家。我真的做到了！我简直可以完成任何事。
现在，越来越多女人想创业，你有什么建议？
自信就是一切。如果你想开设自己的律师事务所，或者创立一个首饰品牌，必须动用自己的强项，那就是交际。这点，男人比我们差多了。信心也很重要，人们也许会说，你的主意糟透了。但你必须对自己充满信心，一定要相信自己最终会成功，不要让任何人干扰你。
你怎么处理自已的负面情绪？
有时，人们会抱怨，“Goop太贵了”！可我们也有8美元的产品啊。我一度觉得很委屈，那段时间，我筋疲力尽、不知所措，觉得自己什么也没做好，不过现在，我很少有这种感觉了，再也不会为这些事失眠。这是我的生活，我的事业，我的功课，我才不在乎别人怎么看。
真是这样吗？
的确如此。也许，25岁时，我不会这样想，但我已经43岁了，我知道自己是什么样的人，也知道自己会犯错，但这都是我自己的事情。一个不了解我的人对我指手画脚，不会对我造成任何影响。 如果是熟悉你的人，比如你的妈妈，她—定会跟你说，“嘿，格温妮丝，我们谈谈吧。”但如果是一个根本不了解情况的陌生人……
是的，我记得，爸爸曾在我二十五六岁的时候跟我谈过话，那时，我的演艺事业刚开始有起色，他对我说，“格温妮丝，你变了。”我知道他在说什么，那时，我的确有点得意忘形（笑），所以我说，“哦，天啊，我的确变了，这真糟糕。”
没有人比父母更了解你。
那段时间，爸爸总是跟我说，“赶快停下来吧。”我的反应永远是，“哎呀，糟糕，又嚣张了。”
你妈妈曾担心你“成名太早”，去好莱坞发展时，你是否体会到了她的担忧？
我妈妈其实不是一个担惊受怕的人。我觉得，这句话很可能是她某天晚上想起我正在经历的一切时，忽然跳进脑子里的。但当时的我觉得，一切都很正常，“这就是我正在做的事情啊。”那时，我还没学会自我反思。
现在，你对自已的孩子有没有类似的担忧？
他们都很聪明，很有趣，而且他们都很有担当。我知道，青春期对他们一定不容易，以后在职涯发展上，他们也会经历困难。但是，我相信，他们都会做自己喜欢的事，而且会很执着。他们天生就会一唱歌、演戏、弹吉他，还有脱口秀——这简直是他们的天性（一说起孩子，格温妮丝就像天下所有的妈妈一样，爱心爆棚）……所以，的确，我有时会感觉到妈妈之前的担忧。我还记得，当我告诉她我想成为演员时，她的第一反应：“哦，这可不行，你还是做点别的吧！”
你父母曾对你说过，“我们为你提供了美好快乐的童年、优秀的教育，剩下的全靠你自己了。”你会对你的孩子这样说吗？
会啊，这非常棒！当时，的确有人认为我不过是个有钱人家的孩子。直到我18岁时，生活的确如此，但接下来，我改变了这一切，工作后，我没有再花父母一分钱，完全靠自己生活。
你那么早就出来工作了？
是，当时，我在加州大学圣芭芭拉分校读书，准备退学当演员，父亲知道后非常生气，他对我说，“这听上去棒极了，但我可不打算帮助你。”于是，我只能离开家，跟一个朋友合租了一间公寓，在餐厅找了份服务生的工作。那时的薪水？嗯，如果我想买一杯星巴克，得攒好几个星期钱；为了节约油钱，我去哪里都走路。那段时间真的很难熬，我曾经厚着脸皮回家找爸爸要钱，我对他说，“求你了，我现在真的好穷，你能帮帮我吗？”爸爸看着我的眼睛说，“欢迎你回家吃晚饭，只能帮你到这里了。”
你有个好爸爸。
没错，正是因为那段生活，我才知道，钱来之不易。
到今年，你已经拍了25年电影了。
天啊，真有那么长时间了吗？
那些最早的电影，现在你还喜欢它们吗？
当然。每当想起我曾在《天才一族》（The Royal Tenenbaums）中扮演玛戈特，就感觉酷毙了，它们都是标志性的电影。不过，我更希望开创自己的事业，我渴望自由，喜欢自己掌握方向的成就感。
好啦。现在能给我们讲讲“conscious uncoupling”（清醒分手）这个词吗？真的好难理解，离婚，还能保持家庭的完整，你是如何做到的？
这是不是很理想的状态？啊，不，最理想的状态当然是维持婚姻。但是，我想打破一种观念，谁说离了婚，连家人也没得做了？也许感情上，你不能跟他继续了，但是，不要让分手成为你们之间的障碍，你依然可以把他当家人。我知道，这是一种全新的家庭关系，但是亲爱的，这个世界上，还有很多事情值得我们去尝试。克里斯是一个很棒的前夫，他非常愿意和我这样走下去。放下感情，重新思考家庭的意义，这对我们来说，的确是个挑战。
“一个很棒的前夫，”到底意味着什么？
我们有孩子，所以排在第一位的事情就是，对孩子来说什么是最好的。我们想过很多种方式，努力把伤害降到最低。
你们是如何合作的？
我们会花时间在一起。为了Coldplay的新专辑，克里斯已经连续工作两周了。昨天晚上，他搭夜车到我这里住了一晚，就是为了能在早上给孩子们一个惊喜。我们坐在一起吃了早餐，然后他送孩子们去上学。所以，尽管我们没有住在一起，但只要他愿意，我们都非常欢迎他来。有时，我也会带着孩子去他在Malibu的家，住一段时间。经常一起过周末，假期也是！我们仍然像一个家庭一样，尽管我们之间已经没有罗曼蒂克的关系了。嗯，他现在就像我的兄弟。
你还在他的新专辑里唱了一段？
只是一段和音，不是二重唱。
但你的确写了一些歌词，对吧？“How come things move on？How come ears don't show？”
克里斯说的？天哪，他怎么能告诉你们呢？
他只是跟我们谈起你。（笑）
这段歌词，是爸爸去世后我的真实体验。我当时感觉很受伤，但令我惊奇的是，世界仍然在继续，各种事件层出不穷……我无法修复自己，伤心欲绝，心都碎了。也许，这段经历也触动了克里斯，他对我说，“你要不要来唱？”我就去了。
现在，你怎么看待感情？更喜欢独立的单身生活，还是浪漫的两人世界？
我一直很独立。即便是在两个人的关系中，也很关注自己的生活质量，我不想让自己完全陷入别人的生活中。但别误会，我认为，婚姻生活非常有价值。
所以，你会再次走入婚姻？
我不太确定，我猜我可以，我相信婚姻。不过，我要认真考虑一下。（笑）
2015年，你没接拍任何电影，你说要把全部重心放在公司。
原谅我，我在创业上获得了太多乐趣，而且这是一个巨大的责任，这可不是我的副业！如果Goop没有我还能正常运转，我就可以安心去拍戏了。
想念拍戏吗？
不，哈哈，我现在超有成就感。（笑）我原本希望我能更想念它的，但是，我现在真的好开心。