论文部分内容阅读
著名诗人、学者、翻译家孙大雨先生英译宋玉《高唐赋》、《神女赋》,将《神女赋》排在《高唐赋》前,将内容上相互衔接的两篇赋的先后顺序弄颠倒了;过录两篇赋的汉语原文存在大量的文字、标点错误,英译因此也相应地出现了许多错误;由于不明某些词语的特殊语义和没有吸收古今学者的校勘成果而导致误译的地方也较多。
孙大雨先生英译宋玉《高唐赋》、《神女赋》指瑕
【摘 要】
：
著名诗人、学者、翻译家孙大雨先生英译宋玉《高唐赋》、《神女赋》,将《神女赋》排在《高唐赋》前,将内容上相互衔接的两篇赋的先后顺序弄颠倒了;过录两篇赋的汉语原文存在
【机 构】
：
湖南科技大学
【出 处】
：
职大学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
根据IMO《涂层性能标准》规定船体分段合拢后，涂层破损面积不得超过2％，否则需要进行喷砂处理。由此，不仅对造船成本、建造周期带来很大的影响，而且对修补后的涂层质量也带来不
抗性淀粉是广泛存在于淀粉类食物中的、有益于机体健康的功能性成分，对肠道健康的促进作用正日益受到人们的关注。为此就抗性淀粉在结肠癌预防中的有益作用及其食物含量的影响
不断提升员工的幸福感和凝聚力，切实让员工感受到公交大家庭的温暖，泰安公交将为员工办好实事与建设幸福公交融为一体，积极开展有利于员工团结合作的文化活动，推动公交又好又快发
酪氨酸酶是一种金属含铜酶,在氧气作用下可以催化氧化芳香族化合物,尤其对水介质中的酚类物质具有良好的催化活性,被广泛用于含酚废水的无害化处理。本课题采用戊二醛交联法,选取聚丙烯腈作为载体,对酪氨酸酶进行了固定。在此基础上对其固定化机理、最佳固定化条件、酶学性质做了进一步研究,并利用固定化酪氨酸酶去除溶液中的苯酚,探究了它的催化氧化性能。在第二章中,实验制备了聚丙烯腈微球并对其进行了活化改性,最终将酪
名词化赋予动作过程、事物性质以实体特征。以往研究主要集中于科技语篇,对广告语篇中名词化特征没有给予足够重视。鉴于此,本文以系统功能语言学名词化理论为框架探讨该类语
灾难事件会给人们心理健康造成极大损伤。突发灾难事件时及时进行适当的心理危机干预是帮助处于危机中的个体、家庭、群体度过危机，减少创伤的有效措施。通过灾难对个体的心理
4D45型压缩机在结构设计上与国内传统压缩机结构有较多的不同点，这些新结构如果能正确利用，将使压缩机的工作可靠性比传统机器明显的提高。
依据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)国际能力验证活动的规则以及中国合格评定国家认可委员会(CNAS)规定的程序,对参与药品中氮含量测定能力验证的实验室进行能力评价,并提
多媒体PPT课件在外语教学中的广泛应用使传统教学呈现多模态化，本文以3名优秀大学英语教师的PPT课件为语料，粗浅地分析了PPT课件的模态特点以及它的优势和存在的不足之处，并提出