“溢出性重复”与文学他国化的历史进程及地位

来源 :学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FLEXCN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国后现代哲学家吉尔·德勒兹提出了“同一存在于差异之中”的著名论断,认为“重复”不可能是对某物“原原本本的回复”;相反,它在回复中疏离于自身,是不断“溢出”的回复,是面向未来的生成与创造。该观点和我国当前比较文学领域的全新理论“文学他国化”在本质上有着异曲同工之妙。从某种程度上讲,这类“溢出性重复”正是导致文学作品在译介过程中发生变异和创新,并最终实现“他国化”的直接因素。
其他文献
本文从移植时期、培育年限、移植前的准备、移植方法、移植时需注意的问题等方面详细介绍了苗木移植技术。
文章从一个具体的“古典概型”教学案例出发,尝试从情境创设、问题提出、问题解决等方面对“问题导学”教学进行适当调整变化,使“发展学生的数学学科核心”与“问题导学”教
<正>信息化与全球化的宏观背景下,以互联网为平台或渠道的违反保密法律法规行为层出不穷,已经成为泄密或严重违规案件的主要形态。其中,通过电子邮件传递、存储、处理国家秘
深入分析了相控阵天线接收组件自动测试系统的工程需求,提出一种适用于大数据量测试与处理的自动测试系统实现方法。本方法在采用以太网搭建硬件测试平台的基础上,为了实现自
超声波辐射下三乙基苄基氯化铵相转移催化由十二醇与环氧氯丙烷合成十二烷基缩水甘油醚,产品用FT-IR进行结构表征。考察了催化剂的种类、反应物的摩尔比及其与催化剂和NaOH的
目的:细胞因子诱导的杀伤细胞( cytokine-induced killer cells, CIK)是一种新型的免疫活性细胞,它是由白细胞介素( interleukin, IL)2、γ-干扰素( interferon, IFN-γ)和CD
目的:研究视黄酸受体B2(retinoic acid receptor beta 2, RAR-β2)在乳腺癌、乳腺癌前病变、乳腺腺纤维瘤及癌旁正常乳腺组织中的表达及启动子区甲基化状态,分析RAR-β2基因甲
研究目的本课题旨在研发一种可载药、生物可降解,并且能在中频交变磁场下升温的载药磁性纳米复合植入膜。在优化复合植入膜制备工艺条件的基础上,系统地完成植入膜作为医疗器
统编教材注重口语交际教学。以第一学段口语交际为例,浅析教材特点,以便提升口语交际教学实效,为助力学生“口若悬河”奠定基础。具体特点为在话题上,向生活化“转变”;在目
约翰&#183;塞巴斯蒂安&#183;巴赫是巴洛克时期最具代表性的德国作曲家,他精通管风琴、小提琴等,被普遍认为是音乐史上最为重要的代表性作曲家,特别擅长管风琴曲、宗教音乐以