论文部分内容阅读
Phratry是古希腊（特别是雅典）社会的一个基层组织，过去我们常常译为“胞族”。西方学术界新的研究成果表明，美洲印第安人的社会组织与古希腊社会组织不是一一对应的关系。“胞族”这个译名对摩尔根《古代社会》一书而言是很恰当的。但是，古希腊的phratry是一个血缘与地缘相结合的组织，有些类似中国先秦的“乡”、“党”，译成“胞族”会引起中国学者对这个组织的误解。对phratry和它的中文译名的考辩，有利于认识古希腊社会的组织状况。