论文部分内容阅读
在《石油和化工产业结构调整指导意见》发布的同时,中国石油和化学工业协会副会长潘德润对该意见编制的背景及依据做了说明。他强调,石化产业结构调整的重点有3个方面,即淘汰落后、严格控制过剩产品产能总量和鼓励发展国内市场短缺的高端石化产品。他指出,结构调整的关键环节有5个,一是加快淘汰落后产能,大力培育新型产业;二是严格抑制产能过剩和重复建设;三是加大兼并重组力度,鼓励优势企业做强做大;四是统筹区域协调发展,构建优势互补、良性互动的产业发展新格局;五是规范化工园区建设,实施循环经济。
In conjunction with the release of the Guiding Opinions on the Structural Adjustment of Petroleum and Chemical Industry, Pan Derun, vice president of China Petroleum and Chemical Industry Association, described the background and basis for the preparation of the opinion. He stressed that the structural adjustment of the petrochemical industry will focus on three aspects: elimination of backwardness, strict control of the total capacity of surplus products and development of high-end petrochemical products that encourage the development of a shortage in the domestic market. He pointed out that the structural adjustment of the key links there are five, one is to speed up the elimination of backward production capacity, vigorously cultivate new industries; the second is to strictly control overcapacity and redundant construction; third is to increase mergers and acquisitions, encourage enterprises to become stronger and bigger; Fourth, coordinate the coordinated development of the region to build a new pattern of industrial development with complementary advantages and virtuous interaction. Fifth, standardize the construction of chemical industrial parks and implement the circular economy.