今年一月十日是阿·托尔斯泰诞生一百周年纪念日。为了纪念我们所熟悉的这位苏联著名作家,本期译载了他的小说《蝮蛇》。这篇小说,无论在思想上,还是在艺术上,同他其余的作品比较起来,的确是别具一格的。正因为这样,阅读和探讨这篇小说,对于我们进一步了解这位作家的思想与艺术以及社会主义文学创作的历史经验,都是有益的。一部有争议的作品小说《蝮蛇》又名《一个姑娘的故事》。它的写作始于1928年6月底。这以后,阿·托尔斯泰在一封信中谈到写作这篇小说很吃 January 10 this year marks the 100th anniversary of the birth of A. Tolstoy. In honor of the famous Soviet writer we are familiar with, this issue contains his novel Viper. This novel, indeed, is distinctive in comparison with the rest of his works, both ideologically and artistically. Because of this, reading and discussing this novel is beneficial for us to further understand the writer’s thought and art as well as the historical experience of socialist literature creation. A controversial novel “Viper” aka “A Girl’s Story.” Its writing began in late June 1928. Later, in a letter, A. Tolstoy talked about writing to eat this novel