纪律严明是党的优良传统和独特优势,中国共产党从成立起就坚持从严治党的原则,并随着党的发展而不断加以完善。建立在从严治党的历史经验基础上,结合当前党的实际状况,习近平总书记在提出了全面从严治党重要思想,从严治党思想迈上了新台阶。基于不同的历史时期的不同情况,从严治党的侧重点有所不同,十八大之前往往是重点抓几个方面,十八大之后,则侧重“全面从严”。 Strict discipline is the party’s fine tradition and unique superiority. Since its founding, the Chinese Communist Party has adhered to the principle of strictly administering the party and has continuously improved it with the development of the party. Based on the historical experience of strictly administering the party and in light of the actual situation of the party at present, General Secretary Xi Jinping has put forward a new stage in which he comprehensively and strictly controls the party’s important thinking and that it strictly rules the party. Based on different situations in different historical periods, the emphasis on party discipline is different. Before the 18th CPC Congress, we mainly focused on several aspects, and after the 18th CPC Congress, we focused on “all-round and rigor.”