编者按：1950年，华东人民革命大学附设上海外文专修学校（今上海外国语大学）招收第二期学员。除俄文专业外，还录取了一批有一定英语基础的英文班学生。抗美援朝战争志愿军部队急需英语人才，当时英文班的同学们响应国家号召，积极报名参军。经过选拔，由44名同学组成了“赴朝语文工作队”，跨过鸭绿江，赴朝参战。
　　本文作者采访了陈青（华东革大附设上海外文专修学校英文班学员，“赴朝语文工作队”队员），听他讲述了当年参加“赴朝语文工作队”抗美援朝的往事。
　　上外“赴朝语文工作队”队员陈青在自己当年的历史回忆中写道：
　　“我们从中找到自己的名字，好似在失物认领处找回属于自己的东西。”

告别妻儿去参军

　　夏日的一个下午，我在上海陈府访问了抗美援朝老战士陈青。
　　1950年10月，美军不顾中国政府一再警告，悍然越过三八线，把战火烧到中朝边境。侵朝美军飞机多次轰炸我国东北边境地区，给人民生命造成严重损失，我国安全面临严重威胁。为保家卫国，中国人民志愿军赴朝参战，以正义之师行正义之举。当时陈青在苏州华东革大结业后，考入了华东革大附设上海外文专修学校英文班。抗美援朝，保家卫国。在上外征兵动员大会上，领导动员学员报名参加“赴朝语文工作队”。大家热血沸腾，场面非常热烈。
　　陈青很想投笔从戎，报名参军。但是考虑到女儿才一岁多，儿子刚出生几个月，不知道妻子缪洁君会是怎样的态度？回到家中，他把想法一说，没想到得到的回答是：“你放心去吧，我会带好两个孩子的。你眼睛近视，要照顾好自己。”陈青马上报名了，英文班有40多名学员被批准。从1950年年底动员报名，到1951年2月10日启程去北京集中，只有短短1个多月。“离开上海的那天，妻子抱着儿子来为我送行，火车开远了，还看见她站在那里挥手”
　　陈青他们到北京华北军区报到后，在军区礼堂受到杨成武司令员接见。“我刚从毛主席那里来，我们正在和大鼻子打仗，可是语言不通，你们来参军，好极了！休整几天，赶快分到各个部队去。”
　　由于陈青眼睛是1200度近视，部队特地派了一位敌工科干事到东长安大街，为他加配一副眼镜，以备不时之需。
　　陈青被分配到20兵团67军。入朝之前，部队驻扎在河北唐山一带。他们到119师驻地教战士们战场英语喊话，学习优俘政策。

前线阵地当教员

　　1951年6月部队到达安东（今丹东），略事休整后，轻装徒步跨过鸭绿江。过江时，陈青心里牵挂着妻儿，但想得更多的是如何在前线发挥所长，作出贡献。为避免空袭，连续十多天都是夜间行军，时逢雨季，山路崎岖，脚掌磨出了水泡，对于他这个在上海长大的小青年是个严峻的考验。
　　到达前线后，部队驻防在离三八线约几十公里的金城一带。
　　陈青的工作是按照敌工部指示，给从各部队抽调来的具有一定文化知识的战士上课。在硝烟弥漫的前沿阵地，他认真备课，上好每一节课，受到战士们的好评。所使用的教材，是志愿军40军英译工作队编的两本教材。
　　翻开这两本教材，一本是《外俘管理用语》供俘管人员用，内容从俘虏接收到押送移交，以及其他注意的纪律。另外一本是发至连队的中英文对照《战地讯问俘虏简明问答》，内容有敌军的番号、兵力、武器名称、工事构筑等。
　　他又拿出一本“投降安全证”，告诉我说：“这是为瓦解敌军而散发的。”上面有中国人民志愿军关防的大红戳印，背面印有：“命令，凡持证投降之敌方官兵，不论国籍，应本我军宽待政策，妥为接待，护送至最近之司令部或俘虏管理处，并切实遵守四大保证：一、保证生命安全。二、不没收私人财物。三、不虐待，不侮辱人格。四、受伤者给予治疗。此令。”

审讯美军“活舌头”

　　到了1953年，志愿军在三八线附近发起反击，战役白热化。
　　1953年7月朝鲜停战前的一个夜晚，陈青在师部敌工科值班，值勤战士报告说有情况。
　　陈青走出掩体，在坑道口，看见几名战士用担架抬来一名受伤的美国兵，这是志愿军侦察小分队从前沿阵地抓到的“活舌头”。估计他个头有一米九几高，因为两只脚都伸到了担架外。
　　美国兵名叫葛林，战士们把他从担架上扶下地的时候，他喃喃地说：“EASYEASY”意思是，“轻一点轻一点”。他受伤的部位已经被包扎好。

　　战地审俘，事不宜迟，陈青他们当即用英文进行审讯。
　　作战参谋用泥土摆好了沙盘，美俘对前沿阵地的兵力分布和火力，一一做了回答。陈青一句句地翻译。
　　初审后，他们迅速上报，将美俘向后方转移，从师部转送军部。

珍藏物品为后人

　　桌上放着陈老珍藏的一些实物。有朝鲜的铜勺、多枚纪念章，《庆祝中国人民志愿军出国两周年纪念册》、历年来的报纸报道、照片等等。陈老讲起它们的由来。
　　一块淡黄色丝绸手绢，上面写着“中国人民赴朝慰问团敬赠”。
　　一个红白蓝三色小布袋，绣有五角星，紫色丝线绣着：“抗美援朝，保家卫国”八个字;反面绣着：“皖北凤台小缪郢村缪洪.绣，1951年。”
　　两枚纪念章有些斑驳。一枚是朝鲜军功章，正面镌刻着一名持枪战士，背景为朝鲜国旗，朝鲜军功章证书的编号为476801，时间是1953年10月25日。另一枚是中国人民政治协商会议全国委员会1951年发的抗美援朝纪念章。
　　陳老动情地说：“当把纪念章挂在胸前时，我流泪了，她是祖国和人民的嘉奖和期望，也是用志愿军的生命和鲜血铸成的。烈士本应戴上纪念章，却长眠在朝鲜土地上，让我们永远记住他们吧。”
　　责任编辑：丁莉莎