增 幅连续三年超过35% 的工程机械行业在 2004 年4月遭遇了国家宏观经济调控的 “寒流”。今年2月,银监会通知对钢铁、水泥、房地产等行业的信贷资金流向进行专项检查;以信贷为调控手段,政府发出了警惕投资过热的信号。3月5 日召开的两会期间,温家宝总理在《政府工作报告》中 The construction machinery industry, which surpassed 35% for three consecutive years, suffered a “cold current” in the state macroeconomic regulation and control in April 2004. In February this year, the CBRC notified special inspections on the flow of credit funds in such industries as steel, cement and real estate. Using credit as a regulatory measure, the government issued a signal that vigilance over overheated investment. March 5 during the two sessions, Premier Wen Jiabao in the “government work report.”