【摘 要】
：
吴宝根同志在《对柴油机燃料“Gas oil”译作“粗柴油”的异议》一文中认为:“将gas oil译作粗柴油的译名是不妥的,应予以更正。”我认为有道理。现摘录美国出版的《Modern
论文部分内容阅读
吴宝根同志在《对柴油机燃料“Gas oil”译作“粗柴油”的异议》一文中认为:“将gas oil译作粗柴油的译名是不妥的,应予以更正。”我认为有道理。现摘录美国出版的《Modern Science Dictionary》(现代科学辞典)中对gas oil的解释,供有关人员参考。
Comrade Wu Baogen stated in his article “Dissent on the translation of “Gas oil” for diesel fuel “Gasin Diesel””: “It is inappropriate to translate gas oil into a translation of gas oil and it should be corrected.” I think it makes sense. The explanation of gas oil in the Modern Science Dictionary (published by the United States) published in the United States is excerpted for reference.
其他文献
片状模塑料(SMC)是增强塑料最重要的模塑成型材料。一些发达国家(例如:美国、日本等)SMC 发展很快。而我国的 SMC 则很落后,生产 SMC 的工厂少,技术落后,总产量低。所以,制
随着机械工业的发展,我国液压元件制造业从无到有,从小到大,经过三十多个春天的发展,目前已形成初具规模的行业。但是,由于在我国起步晚,机械工业基础薄弱,造成这个行业长期
本文是根据国家经委能源局《“六·五”,节能技术改造项目分析及“七·五”节能技术改造投资方向》课题调研报告的第一部份整理的一个简要材料。一、“六五”时期节能技术改
在国家经济体制改革深入发展的形势下,在国家机械工业委员会机床工具局和中国机床工具工业协会筹委会的亲切关怀和指导下,在磨床行业各单位的共同努力下,“中国机床工具工业
这是个美好的清晨,没有雾霾。林羽生打开窗户,深吸一口气,清新。瞧瞧楼下,新买的白色标致车,沐浴在温暖的晨曦下,焕发着锃亮的光泽。“老婆,上班了!”林羽生拿起车钥匙,兴奋
据外刊报道,早在本世纪初,人们就已认识到石棉粉尘的危害,它可导致一系列疾病,象石棉肺、肺癌以及支气管癌、胸膜斑、肾癌等。因此,从七十年代末到目前为止,一些国家的石棉
机械委电工局于1987年1月10～15日在四川成都召开了Y系列(IP44)电机生产技术交流会,出席会议的有Y系列电机主要生产厂、Y系列技术领导小组成员和统一设计工作组人员共69个单位
冶金工业部提出在近期内以发展连铸技术中心,决定以济南钢铁厂的连铸设备进行更新改造为试点,在消化移植武汉钢铁公司从西德引进的○七工程板坯连铸机技术的基础上,研制出适
石棉的产地主要有加拿大,南非,津巴布韦,美国,意大利,希腊,苏联等国家。日本的北海道地区也出产一些石棉,但其品位较低,因此为满足需求,还须从国外大量进口石棉。1984年和19
随着经济体制改革的深入发展,政府机构的职能由部门管理转为行业管理,各种行业协会相继成立。作为中国建材工业协会的分支组织——水泥制品协会也于一九八六年十二月正式成