“说得好听点”属于自评短语中的好话自评短语,是一种词汇化了的短语。本文将其看做是一种专门的语用标记,用来揭示发话者的言外之意。它遵循了人际交往中的礼貌原则,说话者通过使用“说得好听点”委婉地表达自己的观点,使听话者更容易接受。 “Good to hear ” is a self-rated phrase in self-evaluation phrases, is a lexicalized phrase. This article treats it as a special pragmatic marker that reveals the speaker’s implication. It followed the politeness principle of interpersonal communication, and the speaker expressed his opinion tactfully by using “put it mildly”, making it easier for the hearer to accept it.