论文部分内容阅读
[本刊辑]应中国国家主席习近平的邀请,爱尔兰总统希金斯于2014年12月7~15日对中国进行国事访问。访华期间,希金斯总统及其夫人萨比娜亲切会见了贝智康董事长曾荣跃,希金斯总统对贝智康在中爱乳业合作中做出的巨大贡献表示了由衷的感谢,对贝智康在研发上的超前理念给予了高度的肯定。希金斯总统还与曾荣跃董事长交流探讨了双方进行科研合作的方向和前景,并盛情邀请贝智康在爱尔兰建立研发中心,以促进
At the invitation of Chinese President Xi Jinping, Irish President Higgins paid a state visit to China from December 7 to December 15, 2014. During his visit to China, President Higgins and his wife, Sabina, cordially met Zeng Rongyue, Chairman of Beijikang, and President Higgins expressed his heartfelt thanks to Berjaya for his tremendous contribution in the cooperation between China and Ireland Dairy. R & D on the advanced concept gave a high degree of recognition. President Higgins also exchanged views with President Zeng Rongyue on the direction and prospects for scientific cooperation between the two parties and cordially invited Beiji to establish an R & D center in Ireland to promote