论文部分内容阅读
伊达和拉巴特步履沉重地回到了家。整个房间里弥漫着一股浓浓的苹果卷香味，闻起来美味极了，但伊达知道，她还得忍耐一下，因为她爸妈这会儿还在美发沙龙里忙着呢。
伊达双眼直勾勾地盯着烤炉，里面的苹果卷正以低火模式烘烤着，让她垂涎欲滴。
“饿……”伊达嘟囔着。
“我也是。”拉巴特也抱怨道。
伊达转身去拿了些巧克力饼干吃，然后把目光投向了厨房桌子上的一张报纸。
“低气压约阿西姆将带来降雨。”伊达大声念道。突然，天空中传来了一阵强烈的雷鸣声，似乎正急切地向她证明报道的准确性。雷声把拉巴特吓了一跳。
雷声过后，伊达坐在了厨房的凳子上，用双手敲打着膝盖。
拉巴特跃到了伊达的大腿上，然后紧紧地依偎在她的怀里。
外面下起了倾盆大雨，他们则安安静静地啃着饼干。伊达随手翻看着报纸，当翻到城市新闻那页时，她的呼吸突然急促起来。
“就是我们这里！”她吃惊地叫了起来。原来，那页报纸上刊登了一张约翰内斯广场的照片。一名身穿绿色工装裤的男子正站在他的小型货车前，手里拿着一把电锯， 一脸担忧地望着高大的栗子树。伊达的眼睛一行行地扫视着报纸上的内容，激动得差点儿被饼干碎屑噎住了。
“这不是真的，”她愤怒地叫道，“他们想要砍掉那棵栗子树！不是砍几根树枝，而是整棵砍掉！”
拉巴特吃惊地抬起了头：“你在说什么？”
伊达愤怒极了，恨不得把报纸揉成一团，直接扔到角落里去。
但她并没有这么做，而是用手指抠着照片。“这里，” 她喘着气说，“你看！”
“念给我听，红毛丫头。”拉巴特请求道。
伊達急忙俯下身子。“这棵老栗子树对于行人来说是个危险，”她断断续续地读着，“根据专家的意见，不排除脆裂的树枝会掉到玩耍的孩子们头上的可能性。因此这棵树必须砍掉。”伊达放下了报纸。“玩耍的孩子们！胡说八道！最多会掉一颗栗子到他们头上！”她继续念下去，“即将来临的秋季风暴和冬天的积雪更增加了这种危险。”伊达模仿着市政厅发言人的声音，“我们必须采取行动，把树砍掉，否则，这将是对公民的不负责任。”
伊达一跃而起。“关于什么是‘不负责任’，我可知道得很！”她叫道，“让这么棒的一棵树去死，这是犯罪！”
伊达的眼睛掠过一行又一行的文字。“这块空出来的区域将是一个理想的停车场，这正是约翰内斯广场急需的。”她气呼呼地说，“噢，问题就在这！他们想得倒美。”
她抓起了报纸，紧紧地抱着拉巴特，冲进了美发沙龙。
“妈妈，爸爸，你们已经看到了吗？”她生气地叫着， 然后“啪”的一声把报纸摔到了美发店的桌上，“他们想要砍掉那棵栗子树！”
“不要把这事看得太严重，你去把苹果卷从炉子里拿出来吧！”她的妈妈说。
伊达一言不发，她不知道自己还能说些什么、做些什么了。她扭过头看着外面，秋雨正把树叶从栗子树上打落下来。
莱昂纳多正在栗子树的枝头跳来跳去，还朝她吹起了口哨。伊达难过地朝它挥了挥手。
星期三一早，伊达在学校发表了一通慷慨激昂的演讲。
“你们所有人肯定都看到报纸上的新闻了！”她叫道，“约翰内斯广场上的老栗子树要被砍掉了！这是来自市政厅的命令！”由于激动，伊达的脸涨得通红。拉巴特站在一旁，钦佩地抬头看着她，心里默默地想：红毛丫头干得真漂亮！
伊达站在教室前的过道上，其他班级的同学不断地从她身边匆匆走过。
“这棵栗子树是整个居住区的心脏，是人和动物的庇护所。如果没有了这棵树，约翰内斯广场看上去将会一片荒芜。”伊达的声音响彻整个学校的走廊，“我们得一起救救它。我们要去抗议！所有人一起去！栗子树不能死！”
海伦妮让她的好朋友卡婷卡把她粉色的公主背包背到楼上，然后投给伊达一个嘲笑的目光。“哎呀，伊达又要拯救世界了，”她说着风凉话，“我的朋友。什么，那棵树？哎呀，如果有些人没有其他朋友的话……”
她高昂着头，骄傲地从伊达身边走了过去。卡婷卡向来都是海伦妮的跟班，因此，她也同样“咯咯”笑了起来。
拉巴特朝她们发出凶狠的咕噜声。
但伊达根本没留心她们。她看见乔正往教室的方向走， 便一把抓住了他：“等一下！你读过那篇新闻了吗？我们得做些什么！”
“嗨，你放轻松点！”乔轻轻摇晃了下身子，然后指着学校的花园说，“那外面有大量的树， 我觉得应该够了吧！”一旁的尤里似乎也并不在意这棵树的事情，正摇摇摆摆地往前走去。乔见状，也赶紧跟在尤里后面跑开了。
伊达揉了揉眼睛。
“你们都怎么了？”她失望地叫道，几乎要哭出声来， “对你们来说，所有的事情都无所谓吗？这棵树是那么美丽！莱昂纳多，那只花栗鼠，喜欢在那儿爬上爬下，拉巴特也经常躺在下面，还有……”
没有人听伊达说话。可可走过她身边，把一包喝完的饮料盒抛出一个高高的弧度，径直扔进了垃圾桶。
“看到了吗？命中！”他叫道，“100 分！”
佩佩罗尼自豪地发出“咕咕”的声音。
没有人理解伊达的感受，所有人都自顾自地玩耍着。最后，本尼朝她走了过去。
“那棵可怜的树，”他说道，“我爸妈曾说过，政府早就计划要砍掉它了，这件事情我们也无能为力。”他耸了耸肩膀，继续说道，“伊达，我可以抄一下你的数学作业吗？我完全把这事给忘了。”
伊达一声不吭地把她的家庭作业本从书包里拿出来， 然后看着本尼拿着它消失在过道里。她觉得自己都不理解这个世界了。拉巴特也这么觉得。
“我们得自己来做这件事了。”伊达难过地叹息道。
“我来帮你，红毛丫头，”拉巴特回答说，“我们能做成的。”话虽这么说，但听上去，拉巴特也没什么信心。
星期四的时候，报纸上又刊登了第二则新闻报道。这一次，记者就栗子树事件进行了更为详细的描述。
“啊哈！”伊达在吃早饭时叫道，“非常有趣！那棵栗子树并不像市长和市议员宣称的那样，它根本就没病。事实上，他们只是想在那儿建停车场，所以编造了谎言！”她激动地看着父母，“你们仔细听，那个讨厌的市长说了些什么！‘约翰内斯广场周边的商铺不可能指望顾客会走路过来购物’，”她念道，“‘我们需要修建停车场来让市中心的经济复苏’。你看，栗子树根本就没有任何病。下个星期一上午9 ：00，市长和市议员会聚集在一起，进行现场视察，然后再做出最后决定。”
伊达把报纸扔到桌子上：“他们真是疯了，为了一个停车场，竟然想砍掉一棵大树！等等，也许他们可以把这事忘掉！我有一个计划！”她猛地跳了起来，几乎把凳子翻倒在地，还差点儿撞到拉巴特的身上。
“对不起，拉巴特。”她脱口而出。
“你是在和一个毛绒玩具道歉吗？”伊达的爸爸微微一笑，他正使劲地嚼着他的果酱面包，“你不要那么较真， 伊达！毕竟将来还会安装一些新的长椅！这还是很实用的。而且，那里肯定还会有一些新的植物……”
“你们到底站在哪一边？”伊达气呼呼地拿起了她的书包。
晚上睡觉前，伊达一直在准备纸条。她打算搞一次签名活动，等第二天放学的时候，她就会去约翰内斯广场附近找人签名。伊达会和拉巴特一起抗争到底，因为无论如何，她也不想让这棵树被砍掉！
夜幕降临时，她和拉巴特跑下楼，来到了栗子树前。此刻，约翰内斯广场的地面满是栗子，狂风呼啸着，把它们从树上刮了下来。一颗颗栗子就像闪闪发光的弹珠一样， 散落在潮湿的石子路上。“没什么树枝了，都已经被砍掉了，”伊达嘟囔着，把双手插在外套口袋里，“那些专家在胡说八道！”
伊达双眼直勾勾地盯着烤炉，里面的苹果卷正以低火模式烘烤着，让她垂涎欲滴。
“饿……”伊达嘟囔着。
“我也是。”拉巴特也抱怨道。
伊达转身去拿了些巧克力饼干吃，然后把目光投向了厨房桌子上的一张报纸。
“低气压约阿西姆将带来降雨。”伊达大声念道。突然，天空中传来了一阵强烈的雷鸣声，似乎正急切地向她证明报道的准确性。雷声把拉巴特吓了一跳。
雷声过后，伊达坐在了厨房的凳子上，用双手敲打着膝盖。
拉巴特跃到了伊达的大腿上，然后紧紧地依偎在她的怀里。
外面下起了倾盆大雨，他们则安安静静地啃着饼干。伊达随手翻看着报纸，当翻到城市新闻那页时，她的呼吸突然急促起来。
“就是我们这里！”她吃惊地叫了起来。原来，那页报纸上刊登了一张约翰内斯广场的照片。一名身穿绿色工装裤的男子正站在他的小型货车前，手里拿着一把电锯， 一脸担忧地望着高大的栗子树。伊达的眼睛一行行地扫视着报纸上的内容，激动得差点儿被饼干碎屑噎住了。
“这不是真的，”她愤怒地叫道，“他们想要砍掉那棵栗子树！不是砍几根树枝，而是整棵砍掉！”
拉巴特吃惊地抬起了头：“你在说什么？”
伊达愤怒极了，恨不得把报纸揉成一团，直接扔到角落里去。
但她并没有这么做，而是用手指抠着照片。“这里，” 她喘着气说，“你看！”
“念给我听，红毛丫头。”拉巴特请求道。
伊達急忙俯下身子。“这棵老栗子树对于行人来说是个危险，”她断断续续地读着，“根据专家的意见，不排除脆裂的树枝会掉到玩耍的孩子们头上的可能性。因此这棵树必须砍掉。”伊达放下了报纸。“玩耍的孩子们！胡说八道！最多会掉一颗栗子到他们头上！”她继续念下去，“即将来临的秋季风暴和冬天的积雪更增加了这种危险。”伊达模仿着市政厅发言人的声音，“我们必须采取行动，把树砍掉，否则，这将是对公民的不负责任。”
伊达一跃而起。“关于什么是‘不负责任’，我可知道得很！”她叫道，“让这么棒的一棵树去死，这是犯罪！”
伊达的眼睛掠过一行又一行的文字。“这块空出来的区域将是一个理想的停车场，这正是约翰内斯广场急需的。”她气呼呼地说，“噢，问题就在这！他们想得倒美。”
她抓起了报纸，紧紧地抱着拉巴特，冲进了美发沙龙。
“妈妈，爸爸，你们已经看到了吗？”她生气地叫着， 然后“啪”的一声把报纸摔到了美发店的桌上，“他们想要砍掉那棵栗子树！”
“不要把这事看得太严重，你去把苹果卷从炉子里拿出来吧！”她的妈妈说。
伊达一言不发，她不知道自己还能说些什么、做些什么了。她扭过头看着外面，秋雨正把树叶从栗子树上打落下来。
莱昂纳多正在栗子树的枝头跳来跳去，还朝她吹起了口哨。伊达难过地朝它挥了挥手。
星期三一早，伊达在学校发表了一通慷慨激昂的演讲。
“你们所有人肯定都看到报纸上的新闻了！”她叫道，“约翰内斯广场上的老栗子树要被砍掉了！这是来自市政厅的命令！”由于激动，伊达的脸涨得通红。拉巴特站在一旁，钦佩地抬头看着她，心里默默地想：红毛丫头干得真漂亮！
伊达站在教室前的过道上，其他班级的同学不断地从她身边匆匆走过。
“这棵栗子树是整个居住区的心脏，是人和动物的庇护所。如果没有了这棵树，约翰内斯广场看上去将会一片荒芜。”伊达的声音响彻整个学校的走廊，“我们得一起救救它。我们要去抗议！所有人一起去！栗子树不能死！”
海伦妮让她的好朋友卡婷卡把她粉色的公主背包背到楼上，然后投给伊达一个嘲笑的目光。“哎呀，伊达又要拯救世界了，”她说着风凉话，“我的朋友。什么，那棵树？哎呀，如果有些人没有其他朋友的话……”
她高昂着头，骄傲地从伊达身边走了过去。卡婷卡向来都是海伦妮的跟班，因此，她也同样“咯咯”笑了起来。
拉巴特朝她们发出凶狠的咕噜声。
但伊达根本没留心她们。她看见乔正往教室的方向走， 便一把抓住了他：“等一下！你读过那篇新闻了吗？我们得做些什么！”
“嗨，你放轻松点！”乔轻轻摇晃了下身子，然后指着学校的花园说，“那外面有大量的树， 我觉得应该够了吧！”一旁的尤里似乎也并不在意这棵树的事情，正摇摇摆摆地往前走去。乔见状，也赶紧跟在尤里后面跑开了。
伊达揉了揉眼睛。
“你们都怎么了？”她失望地叫道，几乎要哭出声来， “对你们来说，所有的事情都无所谓吗？这棵树是那么美丽！莱昂纳多，那只花栗鼠，喜欢在那儿爬上爬下，拉巴特也经常躺在下面，还有……”
没有人听伊达说话。可可走过她身边，把一包喝完的饮料盒抛出一个高高的弧度，径直扔进了垃圾桶。
“看到了吗？命中！”他叫道，“100 分！”
佩佩罗尼自豪地发出“咕咕”的声音。
没有人理解伊达的感受，所有人都自顾自地玩耍着。最后，本尼朝她走了过去。
“那棵可怜的树，”他说道，“我爸妈曾说过，政府早就计划要砍掉它了，这件事情我们也无能为力。”他耸了耸肩膀，继续说道，“伊达，我可以抄一下你的数学作业吗？我完全把这事给忘了。”
伊达一声不吭地把她的家庭作业本从书包里拿出来， 然后看着本尼拿着它消失在过道里。她觉得自己都不理解这个世界了。拉巴特也这么觉得。
“我们得自己来做这件事了。”伊达难过地叹息道。
“我来帮你，红毛丫头，”拉巴特回答说，“我们能做成的。”话虽这么说，但听上去，拉巴特也没什么信心。
星期四的时候，报纸上又刊登了第二则新闻报道。这一次，记者就栗子树事件进行了更为详细的描述。
“啊哈！”伊达在吃早饭时叫道，“非常有趣！那棵栗子树并不像市长和市议员宣称的那样，它根本就没病。事实上，他们只是想在那儿建停车场，所以编造了谎言！”她激动地看着父母，“你们仔细听，那个讨厌的市长说了些什么！‘约翰内斯广场周边的商铺不可能指望顾客会走路过来购物’，”她念道，“‘我们需要修建停车场来让市中心的经济复苏’。你看，栗子树根本就没有任何病。下个星期一上午9 ：00，市长和市议员会聚集在一起，进行现场视察，然后再做出最后决定。”
伊达把报纸扔到桌子上：“他们真是疯了，为了一个停车场，竟然想砍掉一棵大树！等等，也许他们可以把这事忘掉！我有一个计划！”她猛地跳了起来，几乎把凳子翻倒在地，还差点儿撞到拉巴特的身上。
“对不起，拉巴特。”她脱口而出。
“你是在和一个毛绒玩具道歉吗？”伊达的爸爸微微一笑，他正使劲地嚼着他的果酱面包，“你不要那么较真， 伊达！毕竟将来还会安装一些新的长椅！这还是很实用的。而且，那里肯定还会有一些新的植物……”
“你们到底站在哪一边？”伊达气呼呼地拿起了她的书包。
晚上睡觉前，伊达一直在准备纸条。她打算搞一次签名活动，等第二天放学的时候，她就会去约翰内斯广场附近找人签名。伊达会和拉巴特一起抗争到底，因为无论如何，她也不想让这棵树被砍掉！
夜幕降临时，她和拉巴特跑下楼，来到了栗子树前。此刻，约翰内斯广场的地面满是栗子，狂风呼啸着，把它们从树上刮了下来。一颗颗栗子就像闪闪发光的弹珠一样， 散落在潮湿的石子路上。“没什么树枝了，都已经被砍掉了，”伊达嘟囔着，把双手插在外套口袋里，“那些专家在胡说八道！”