论文部分内容阅读
毛泽东诗词巨大而深刻的文化内涵和美学意蕴将愈来愈被国外读者所接受和喜爱。在对其进行翻译时，要充分考虑其语言图式、内容图式、文体图式和文化图式的正确传译，以使其精髓能够得到较好的传递，对我国文化传播产生积极的影响。
图式理论视阈下的毛泽东诗词英译研究
【摘 要】
：
毛泽东诗词巨大而深刻的文化内涵和美学意蕴将愈来愈被国外读者所接受和喜爱。在对其进行翻译时，要充分考虑其语言图式、内容图式、文体图式和文化图式的正确传译，以使其精髓能
【机 构】
：
湖南第一师范学院公共外语教学部
【出 处】
：
东莞理工学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
为了改进传统教学方式的不足,将BOPPPS模式引入《数据结构实验》的教学过程。以“抽象数据类型三元组”为例,提出基于BOPPPS模式的教学设计方案。在参与式学习阶段,为了帮助
【乾隆皇帝喜欢写诗,一生写了四万首诗,差不多是唐朝所有诗人作品的总和,可惜没有一句流传开来。乾隆皇帝还嗜好书法,在他微服私访期间,对偶然见到的书法墨迹都要细细品味。
在计算简支板桥时，如果非常精确地考虑铺装层混凝土参与受力，将使计算的复杂程度大大增加。从工程设计的实际需要出发，通过设计实例分析了考虑铺装层混凝土参与受力所带来的若干
政府绩效管理是当今各国推行政府改革的有效管理工具，是我国建设服务型政府的内在要求。在我国，政府绩效管理正处于起步阶段，因而面临着诸多障碍。本文拟对现阶段实施政府绩效管
1975年从捷克移居法国的著名作家米兰·昆德拉，他把自己的哲思通过小说体裁加以体现，但形式上却又不拘一格。他通过几个关键词拷问存在，探求实质，历史与现代交错在不同的人物
人的身份是多重的,是在社会环境中通过与他人的沟通构建而成的.文章运用交际适应理论(CAT)首先分析在跨文化的背景下,文化群体的成员是否能感知他们的社会文化身份/族裔身份,
以创新工作室为载体对大学生进行创新能力的培养,是培养适应社会快速发展所需要创新型人才的新思路,文章通过从如何构建创新工作室,构建什么样的创新工作室来培养学生的创新
介绍了山区公路路基路面排水设计的基本要点和排水设施的设计原则、方法及实用效果。提出多种路基路面排水设施的系统设计方法,最后介绍了路基路面综合排水设计的方法、技术
艺术创作的过程是一个思考的过程,在这过程中需要有画家的观念来做支撑。因为艺术家想要创作出优秀的作品,仅仅靠精湛的技艺是不够的;如果他的作品中只有技法而没有情感的抒