卢治平那些看似疏离现实形象的丝网版画,充满了当代性的意味。新世纪以来,中国版画的当下性探索主要着眼于两个方面的掘进:一是从过于关注版画本体语言的研究与实验转向艺术对于现实社会的观照,尤其是从新的人文主义与当代文化的角度对现实社会进行的抵抗与批判;二是积极使用新媒体艺术尤其是电子图像,在表达这种批判性主题的同时,对电子图像进行版画性与 Lu Zhiping’s silkscreen prints that seem alienated from reality are full of contemporary meanings. Since the beginning of the new century, the current exploration of Chinese printmaking has mainly focused on two aspects: First, from focusing on the study of print language and the experiment to the consideration of art for the real society, especially from the perspective of new humanism and contemporary culture The resistance and criticism of the real society; the second is the active use of new media art, especially electronic images, in expressing this critical theme at the same time, the electronic image printing and