【摘 要】
：
商务口译教学的目标是培养具备英语技能、商务知识和口译技能的复合型、实用性商务口译人才,以推动国际贸易和技术交流的发展。作者从分析当前中国口译教学的实际出发,通过比
论文部分内容阅读
商务口译教学的目标是培养具备英语技能、商务知识和口译技能的复合型、实用性商务口译人才,以推动国际贸易和技术交流的发展。作者从分析当前中国口译教学的实际出发,通过比较吉尔的认知负荷模型、厦门大学口译训练模式以及"3P"商务口译模式提出一种由四大模块构成的商务口译教学新模式,其具体内容为语言能力的提高、商务专业知识的习得、口译技巧的训练和跨文化意识的培养,以期能为我国商务口译教学和译员培养提供一些可供参考的意见。
其他文献
<正> 假性球麻痹是脑血管病变时常见的一种临床综合征,主要特征为构音障碍、吞咽困难、饮水发呛,常伴有情感障碍,并可引起吸人性肺炎,影响疾病预后。自1990～1997年,笔者采用针
文化资本是影响学生学业成就的主要因素之一。农村留守儿童作为教育中的弱势群体，因家庭文化产品及人力教育资源的匮乏、农村学校师资力量及基础设施的薄弱与落后和个体身心综
银行同业者在不断比拼业务产品与服务的同时,最终会触发其信息化技术手段与IT系统建设及优化的激烈竞争。软件产品的质量控制提上日程。软件测试作为软件及IT系统上线的最后
<正>太原御花园酒店是坐落在市中心迎泽公园旁边的老牌酒店,虽然面积不大,但一直以来有一批喜爱它的客户群,酒店由一幢客房楼和一幢俱乐部楼组成,俱乐部楼为四层并带地下层的
◆加强思想、组织、制度特别是领导班子建设$$ ◆提高政治把握能力、参政议政能力、组织领导能力、合作共事能力、解决自身问题能力$$ 习近平总书记在中央统战工作会议
<正> 摩托车在维护保养时,拆除缸盖螺母及箱体上六角螺钉,往往需要专用套筒扳手。但一般非专业修理人员又不拥有成套的套筒扳手,无疑给摩托车修理造成一定困难。我在几年前拆
意在画外——谈《陈子庄画集》冯其庸“潦倒穷途老画师，胸中丘壑几人知。可怜一管生花笔，待到花开已太迟。淡写轻描真画师，青藤八大定无疑。数峰天外横苍翠，更与石上峨嵋。”以
目的 对国外“学习障碍筛查量表(PRS)”进行了翻译和修订,旨在为我国学习障碍儿童的筛查提供简便的工具.方法 对原量表进行了翻译修改,并对不同版本作了项目检验,以整群抽样
随着数学竞赛的发展,已逐渐形成一门特殊的数学学科——竞赛数学。
在最近由中国天文学会主办的“90年代天文学”学术报告会上,中国科学院学部委员、我国著名天文学家王绶琯教授,作了题为“进入90年代的天文学”的综述性报告。这篇报告分四大