汉藏新闻中翻译特征与策略研究

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XIAOXIAOFSF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学技术不断发展,任何地方都能收听到新闻广播,了解时事热点丰富文化生活。但是汉族文化和藏区文化有较大的差异,因此要想做好汉藏新闻翻译工作,就必须重视不同的文化特征,运用好新闻翻译工作者这个特殊的身份,通过汉藏新闻传播文化理念,打开交流的大门。本篇文章主要对汉藏新闻中翻译特征与策略进行了研究和探讨,提出了翻译的重要性以及如何提高翻译水平。
其他文献
上海向以发达的经济、先进的科技、繁荣的商贸著称于世,与此相适应,文化艺术也灿烂昌盛。在近现代中国历史上,海上文化艺术融贯中西,博采众长,孕育了众多的艺术流派和艺术情
[摘要]目的探讨卡介菌多糖核酸联合左旋西替利嗪治疗慢性荨麻疹的疗效。方法收集2006~2008年病例99例,分為治疗组和对照组。治疗组口服左旋西替利嗪,配合肌注卡介菌多糖核酸。对照组仅口服左旋西替利嗪。结果治疗组和对照组治疗12d后有效率差异无显著性,但24、36d后治疗组有效率明显优于对照组(P<0.05)。结论卡介菌多糖核酸联合左旋西替利嗪效果突出、安全。  [关键词]慢性荨麻疹;西替利嗪;左
介绍竞争情报含义、主要功能,从优势、劣势、机遇、挑战4个方面具体分析广东生物医药企业现状,并对高等医药院校图书馆参与医药企业竞争情报服务的优势以及主要方式进行探讨。
“两轻一整”修剪技术分3个阶段:①覆膜前轻剪。覆膜前遵循“以轻为主、疏缩结合”的原则,尽可能保留大量的花芽。疏除长出棚外的1年生枝及冠内徒长枝、过密枝、交叉枝、重叠枝
本文主要以锅炉检验与能耗问题的研究及讨论为重点进行分析,结合当下锅炉检验与能耗问题为主要依据,从定期对锅炉进行清理、定期检查锅炉内部的温度计、保证烟气的正常运行、
早在14世纪,地中海沿岸所采用的"海事法典"中就提到了仲裁庭解决争议.现代社会,随着国际商事交往的日益频繁,国际商事仲裁被越来越多的国家所广泛接受.但关于国际商事仲裁的
关于国际商事仲裁的性质,学术界主要有四种观点,即司法权说、契约说、混合说和自治说.文章从这四个学说出发,认为国际商事仲裁是以契约的形式表现,而最终通过自治方式解决争
写在“朵云轩′94中国字画拍卖会”开拍之前沈承志1993年大陆艺术品市场受市场经济大潮的影响。也呈现相当活跃的势头。以中国书画为主的拍卖会,仅自去年6月至12月,就有6月6日在北京、6月20日
背景:钠氢交换蛋白1(NHE1)是钠氢交换蛋白家族中广泛表达的一员,可以催化细胞内的质子与细胞外的钠离子进行交换,因此可以调节细胞内pH。细胞内pH增高与肿瘤的很多病理状态直
一、目的细胞表面的糖蛋白或糖脂是细胞与细胞之间,细胞与细胞外基质之间传递信号的纽带,参与各种生理、病理过程的调控。糖蛋白和糖脂上的寡糖链是其行使功能的重要组成部分。