从言语语言学看翻译多相面对等

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:austdqxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学,顾名思义,是研究语言的科学。言语是人们运用语言机能的行为。翻译是运用一种语言把另一种所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。它们是以语言为载体的人类社会活动,具有广泛的内在联系。本文从言语的语言学角度分析了在翻译过程中汉英间的对等关系。
其他文献
基于对我国施行学科馆员服务十余年的经验总结与理论分析,本文以高校图书馆为立足点,结合山东艺术学院的办学特色,对山东艺术学院图书馆(下文简称我院图书馆)施行学科馆员服务的必
培养数量较多、质量较好的高层次人才,以适应“四化”建设、科技发展和社会发展的需要,是重点高等学校的根本任务。为实现这一任务,一项必不可少的工作是研究生课程的建设。
【正】一.概述十九世纪开始的近代物质生产工业化过程是与工厂的存在和发展密切相关的.工厂实质是一种生产组织,它通过把人的生产活动和机械的生产运动有效地组织起来而极大
我非常钟爱办公用品商店的商业模式,就如同按下按钮那般简单。如果收益同按按钮一样简单,你能想象将会发生什么吗?现在就有这样一个例子:我们写(按钮),您接受(动),每个人都获取收益
本研究以南通理工学院为例,根据江苏省专接本这一新型自学考试的教学模式在该校的实施情况,分析影响学生学习效果的各种因素,总结专接本的实施经验,提出强化专接本学生学习效
干眼是近年来临床较多见的眼表疾病。1995年美国国立眼科研究所将之称为干眼,在中国关于干眼的名词有:干眼症,干眼病、结膜干燥症等。在我国对干眼的研究开展较晚,至今仍无系统的
康涅狄格州MARLBORCUGH,2008年2月一随着施耐德电气最近对于美国智能运动系统公司(IMS)的收购,IMS强化了自己在未来运动控制市场的技术领袖地位,尤其凭借Mdrive产品线保持在快速成
针灸学在整个中医高职护理专业的教学计划中,课时短,考试比重低,但针灸学的知识点是中医理论的重要组成部分,尤其是针刺、艾灸、火罐等基本技能更是中医的特色。如何让学生在
慢性胃炎是指不同病因引起的胃黏膜的慢性炎症或萎缩性病变,临床上十分常见,约占接受胃镜检查的80%~90%。根据新悉尼分类方法慢性胃炎可分为浅表性(又称非萎缩性)、萎缩性和特殊类型
本文针对产品设计专业在计算机辅助设计教学中存在的不合理因素,从软件在产品设计专业中的实际应用出发。合理处理软件功能与设计应用之间的关系,提出更有针对性的教学改革方案