随着抗击非典斗争取得阶段性重大胜利 ,国内的社会经济秩序逐步正常 ,各地区、各部门正在纷纷采取措施 ,促进经济发展 ,力夺被非典耽误的时间和损失。但是 ,经济生活中一些深层次矛盾和新问题 ,将对下半年工业经济运行造成一些困难 ,应引起高度重视。1 .非典的滞后影响正在逐步 With the major triumphant victory in the battle against SARS and the gradual normalization of the social and economic order in our country, all localities and departments are now taking steps to promote economic development and to capture the time and losses caused by the SARS. However, some deep-rooted contradictions and new problems in economic life will cause some difficulties in the operation of the industrial economy in the second half of the year and should be given high priority. 1. The hysteresis of SARS is progressing