论文部分内容阅读
从今年起,全党工作的着重点,从长期搞政治运动转移到集中搞生产建设。这是战略性的、根本性的、历史性的伟大转变。要加速四个现代化的步伐,一要按照客观存在的经济规律办事,二要保持安定团结的社会政治局面。毛泽东同志在《论十大关系》这部纲领性文献中,前五大关系讲的就是按照客观存在的经济规律办事,后五大关系讲的就是保持安定团结的社会政治局面。总结三十年来的经验和教训,使我们认识到,应该回到毛泽东同志所作的《论十大关系》和《关于正确处理人民内部矛盾的问题》这两个报告上去。
Starting from this year, the focus of the entire party’s work has shifted from long-term political campaigns to concentrated production and construction. This is a strategic, fundamental and historic great change. To speed up the pace of the four modernizations, we must act according to the objectively existing economic laws and secondly, maintain the social and political stability and unity. Comrade Mao Tse-tung said in the programmatic document On the Ten Major Relations that the top five major relations are based on the objective economic laws and that the post-five major relations are about the social and political situation of maintaining stability and unity. Summing up the experience and lessons from the past three decades has made us realize that we should go back to Comrade Mao Zedong’s two reports on “the ten major relations” and “the issue of correctly handling contradictions among the people.”