英语专业口译教学中情景模拟训练的应用

来源 :南京邮电大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ustczl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从课堂教学的角度结合英语本科专业口译教学的现状,阐述了教师除了要传授给学生语言文化知识,更应当注重培养学生的口译技能。在英语专业口译课上,教师可以通过设计模拟情景进行口译训练,例如模拟正式会议、记者招待会和三角对话口译,把口译实际交际过程的特点和教学活动结合起来,真正提高学生的口译技能。
其他文献
当北方大地已经倍感深秋的寒意之时,上海却以她的温暖和热情迎来了中国晚报工作者协会第21届年会。10月26日至27日.来自全国100多家晚报的“掌门人”齐聚上海.围绕“新媒体挑战
一、期刊核心竞争力的主要标志一般地讲,评价期刊核心竞争力主要看其宣传党的方针、政策,满足人们参与自然科学研究和从事社会实践中对知识需求的能力;主要体现在期刊服务的
基于建构主义的学习观,充分利用网络资源,改变以往单纯的传授式教学模式,代之以专题讲座、网上自主学习、小组交流、读书报告、论文写作等多项互动教学模式是教育学研究性教
目前,传媒业已进入规模化、集团化发展时代。由于跨国传媒巨头虎视眈耽,国内传媒竞争日益激烈,传媒业的竞争形势和市场格局正在改变,我国传媒业集团化的发展面临严峻的挑战,最关键的挑战是我国传媒集团的实力和能力问题。如何培育、提升实力和能力是我国传媒集团必须予以高度重视的战略和战术课题。对此传媒集团要全面贯彻落实科学的发展观,深入研究探讨自身发展的战略和战术问题,努力培育和发展核心竞争力。    传媒集团
【摘要】在新的历史发展阶段,计算机多媒体技术发展速度逐渐加快,不仅为社会生产带来了一定的影响,也为广播电视的发展和进步奠定了新的发展方向,只有适应时代的发展要求,将多媒体计算机技术与广播电视工程建设相融合,才能保证广播电视的信号传输速度的稳定性和精准性。在当前的社会发展基础要求下,逐渐的适应时代的发展需求。为此本文结合当前多媒体计算机技术在广播电视中发展的实际情况,通过分析广播电视发展中多媒体计算
中国的晚报在上个世纪改革开放以后红红火火,在中国新闻史上大写了一笔。但是,在世纪之交,晚报遇到了强烈的竞争对手。当都市报以更新锐化、更市民化、更市场化贴近市民、贴近生活、贴近家庭的时候,晚报风光不再,步履迟缓,机制僵化,扩版彩版、改出早报等抗争不足以阻止市场萎缩,遇到了空前的危机。这几年锐意进取的一些晚报奋力在三个方面突围,实现了二次创业。    定位突围——走出“机关报情结”,回归市民生活报  
纵观大众传媒的发展历史,新老传播方式总是在展开了一系列较量后,最终达到共存,然后共同发展。20年代末,当无线电广播出现时,有人预言,报纸将被扔进垃圾堆;其后20年,电视的出现,使报纸经历了一场生死攸关的考验,许多人预言印刷媒体将就此衰落、消亡。但现实告诉我们,它们只是分流了报纸的读者,报纸至今仍足世界上最主要的大众传播媒介之一,最终还足报纸、广播、电视达成了平衡,形成一种共存共荣的局面。互联网的兴
蓝海文以其深厚的国学根基及其在香港诗坛的巨擘地位,高举起新古典主义的旗帜。蓝海文的“新古典主义诗学”具有十分鲜明的“潜诗学”特征,即追求理性思辩与审美体验的一体,强化
多年来,我国出版业生态的一个畸形表现,就是教材教辅图书市场份额大约占70%,而一般图书市场份额大约只占30%;而在这30%的一般图书中,也是赢利少而亏损多.由于一般图书不赚钱
本刊讯 8月28日,辽宁翰文书城有限公司中街店正式营业,这是翰文书城在辽宁省内开业的第38家连锁店,其单店面积超过了1万平方米。这是翰文书城有限公司在沈阳继5千平米的北市店之