在英美等国,保护令已成为防治家庭暴力的最重要的工具。我国应当借鉴保护令制度,明确执法机关制止家庭暴力的职责和根据受害人的情况确定具体救济措施,以此来弥朴立法和司法在防治家庭暴力方面的不足。 In the United States and other countries, protection orders have become the most important tool in the prevention and treatment of domestic violence. Our country should learn from the protection order system, clarify the duty of law enforcement agencies to stop domestic violence, and determine the specific relief measures according to the victim’s situation, so as to make up the deficiencies of legislation and judicature in preventing and controlling domestic violence.