论文部分内容阅读
摘要:非语言交际是一种重要且容易别忽视的语言交际方式。时常能传递出语言所不能适时表达的信息内容,达到了促进英语教学的目的。本文就非语言交际的主要方式及其运用进行了探讨。
关键词:非语言交际教师英语教学
语言是记载文化的符号,受自然环境和社会环境的影响,相对稳定的语言同时又处在不断的变动过程中;语言又是一种民族心理的符号,影响着不同民族文化的形成以及思维方式,有着明显的民族性、区域性特色。在交际过程中,人们使用语言表达自己想法的同时,很多情况也需要使用非语言形式进行辅助表达,虽然非语言形式往往被研究者忽视,但是没有非语言形式的辅助,语言表达很容易产生歧义,达不到希望的表达意思,甚至会让交际者双方生意思相反的理解。所以,非语言因素得体使用在交际中意义重大。研究英语世界的非语言因素有助于学生更快更好地学会英语,正确使用英语交际。
教师与学生的课堂交流包括语言形式与非语言形式。非语言交际行为指语言交际行为之外的所有交际行为。非语言交际能有效地增强师生之间的无声语言交流。教师激昂的情绪、丰富的表情和神态、形象的动作等课堂非语言行为都为积极的课堂气氛创造了条件,使课堂气氛更加轻松自然,使课堂教学更加生动有趣。因此,非语言交际一样含有信息成分,并且这些信息成分可以由人或环境来创造。研究表明,信息交流的过程中只有35%左右是语言行为,其它都是经过非语言行为传递的。而在表达情感和态度时,由面部表情和声调传达出的信息更是高达93%。课堂上,师生之间的语言互动,为教师提供了以非语言手段传递信息的丰富空间。非语言形式的交流对语言交流起到了特殊的辅助作用,传递语言所不能适时表达的信息内容。
1.非言语交际概念
非言语交际概念与功能非言语交际也称为肢体语言,语言学家给出很多定义,有学者简单理解为“非言语交际是不用言词的交际。”有学者比较明确详细概括为“非言语交际是不用言词表达的、为社会所共知的人的属性或行动,这些属性和行动由發出者有目的地发出或被看成是有目的地发出,由接收者有意识地接受并有可能进行反馈。”非语言交际毫无疑问是语言之外的交流,这种交流概括为“身势、手势、眼神、面部表情、交谈时的身体距离、沉默语行为、语调、音量、绘画、图像、衣着打扮和人体姿态、实物标志等等。这些都可用来交流信息、传达思想、表达感情、态度等。”非言语交流在英语交际过程中所起的作用通常被理解为辅助性的,但是又是不可缺少的,是交流的重要组成部分。目前科学研究表明:“沟通双方互相理解=语调(38%)+表情(55%)+语言(7%),公式中的'语调'和'表情'均为非语言符号”其主要功能是与有声的语言相互补充,相互影响,共同完成一次交流、交际过程。包括重复、补充、否定、替代,经常可以起到“此时无声胜有声”的效果。
2.英语教学中非语言交流的实用意义
英语教学中非语言交流的重要性大学英语的教学大纲中明确要求“以培养学生跨文化交际能力为主要目标”,这就是说不但要重视语音,语法和词汇的教学,还要注重文化知识的导入,更不能忽略非语言交际行为在大学英语教学中的重要作用。目前,我国高校大学英语课堂,多重视词汇、语法、语音的教学,往往忽视英语世界的非语言交流的重要性,其结果将阻碍英语交际能力的不断提高,“着力探讨非语言交际的具体应用,提高英语教学质量,发展学生英语交际能力。
3.英语课堂非言语因素的分析
我们从表情语、姿势语、目光语等加以浅析非言语因素在课堂上的应用。
3.1 表情语表情语是“通过面部表情来表达感情、传递信息的一种体态语言。教师的面部表情有意或无意传达着对学生的态度和看法,也影响着学生对课堂气氛的感受。表情阴郁的老师会让学生认为老师对学生或所教课程不感兴趣。好的面部表情可以加强师生之间的感情交流,激发学生的学习兴趣,创造和谐的学习气氛。在英语教学中,教师要表现得亲切,热情,开朗,时常面带笑容。
3.2 身势语 身势语在教学活动中可用于强化、补充说明和指示。在教学中教师常用点头、手势等代替语言来强化讲解内容、补充解释及传达指示。表达惊叹的时候以手势下降来强化学生对正确语调的掌握。在讲解英美文化中表达“我不理解”、“我也不知道该怎么办”的意思而特有的身势动作时,教师前额皱动,抬眉耸肩,双肘弯曲,双掌向上摊作演示,以补充解释;同样在组织班级活动时,教师用手势来指挥活动的开始、停顿、延续
3.3目光语 在教育学中,经常提到的是课堂上教师目光。英语课堂同样如此,教授或练习过程中教师的目光必须符合教育学的要求。目光语言(eye languages)“是运用眼睛的动作和眼神来传递信息和感情的一种体态语言。在传递细微情感方面,目光语是起到其他语言行为与非语言行为无法替代的作用,在不同的文化里,目光语运用的方法和表达的内涵有差。
4.结论
在英语教学中,非言语交际是教师传递信息、表达情感态度的一种不可或缺的方式。教师有目的的调控自己的非言语行为与学生进行交流,能给学生一种强大的心理暗示,使学生产生一种努力自我完善的进步动力,从而提高课堂教学的效果。
参考文献:
【1】吴春秀,郭帅.跨文化交际中非言语行为的得体性策略研究[J].吉林农业科技学院学报,2011(1):54、55-56.
【2】非语言符号.百度百科baike.baidu.com/client
【3】陈科.浅谈大学英语教学中非语言交际行为的重要性[J].校园英语2015(19):15、15.
【4】张尚周.教师的非言语交际在英语教学中的作用[J].安徽文学,2009(1):229-230
【5】吴卫国.目光语、表情语、手语[J].云南教育,2002(23):47.
关键词:非语言交际教师英语教学
语言是记载文化的符号,受自然环境和社会环境的影响,相对稳定的语言同时又处在不断的变动过程中;语言又是一种民族心理的符号,影响着不同民族文化的形成以及思维方式,有着明显的民族性、区域性特色。在交际过程中,人们使用语言表达自己想法的同时,很多情况也需要使用非语言形式进行辅助表达,虽然非语言形式往往被研究者忽视,但是没有非语言形式的辅助,语言表达很容易产生歧义,达不到希望的表达意思,甚至会让交际者双方生意思相反的理解。所以,非语言因素得体使用在交际中意义重大。研究英语世界的非语言因素有助于学生更快更好地学会英语,正确使用英语交际。
教师与学生的课堂交流包括语言形式与非语言形式。非语言交际行为指语言交际行为之外的所有交际行为。非语言交际能有效地增强师生之间的无声语言交流。教师激昂的情绪、丰富的表情和神态、形象的动作等课堂非语言行为都为积极的课堂气氛创造了条件,使课堂气氛更加轻松自然,使课堂教学更加生动有趣。因此,非语言交际一样含有信息成分,并且这些信息成分可以由人或环境来创造。研究表明,信息交流的过程中只有35%左右是语言行为,其它都是经过非语言行为传递的。而在表达情感和态度时,由面部表情和声调传达出的信息更是高达93%。课堂上,师生之间的语言互动,为教师提供了以非语言手段传递信息的丰富空间。非语言形式的交流对语言交流起到了特殊的辅助作用,传递语言所不能适时表达的信息内容。
1.非言语交际概念
非言语交际概念与功能非言语交际也称为肢体语言,语言学家给出很多定义,有学者简单理解为“非言语交际是不用言词的交际。”有学者比较明确详细概括为“非言语交际是不用言词表达的、为社会所共知的人的属性或行动,这些属性和行动由發出者有目的地发出或被看成是有目的地发出,由接收者有意识地接受并有可能进行反馈。”非语言交际毫无疑问是语言之外的交流,这种交流概括为“身势、手势、眼神、面部表情、交谈时的身体距离、沉默语行为、语调、音量、绘画、图像、衣着打扮和人体姿态、实物标志等等。这些都可用来交流信息、传达思想、表达感情、态度等。”非言语交流在英语交际过程中所起的作用通常被理解为辅助性的,但是又是不可缺少的,是交流的重要组成部分。目前科学研究表明:“沟通双方互相理解=语调(38%)+表情(55%)+语言(7%),公式中的'语调'和'表情'均为非语言符号”其主要功能是与有声的语言相互补充,相互影响,共同完成一次交流、交际过程。包括重复、补充、否定、替代,经常可以起到“此时无声胜有声”的效果。
2.英语教学中非语言交流的实用意义
英语教学中非语言交流的重要性大学英语的教学大纲中明确要求“以培养学生跨文化交际能力为主要目标”,这就是说不但要重视语音,语法和词汇的教学,还要注重文化知识的导入,更不能忽略非语言交际行为在大学英语教学中的重要作用。目前,我国高校大学英语课堂,多重视词汇、语法、语音的教学,往往忽视英语世界的非语言交流的重要性,其结果将阻碍英语交际能力的不断提高,“着力探讨非语言交际的具体应用,提高英语教学质量,发展学生英语交际能力。
3.英语课堂非言语因素的分析
我们从表情语、姿势语、目光语等加以浅析非言语因素在课堂上的应用。
3.1 表情语表情语是“通过面部表情来表达感情、传递信息的一种体态语言。教师的面部表情有意或无意传达着对学生的态度和看法,也影响着学生对课堂气氛的感受。表情阴郁的老师会让学生认为老师对学生或所教课程不感兴趣。好的面部表情可以加强师生之间的感情交流,激发学生的学习兴趣,创造和谐的学习气氛。在英语教学中,教师要表现得亲切,热情,开朗,时常面带笑容。
3.2 身势语 身势语在教学活动中可用于强化、补充说明和指示。在教学中教师常用点头、手势等代替语言来强化讲解内容、补充解释及传达指示。表达惊叹的时候以手势下降来强化学生对正确语调的掌握。在讲解英美文化中表达“我不理解”、“我也不知道该怎么办”的意思而特有的身势动作时,教师前额皱动,抬眉耸肩,双肘弯曲,双掌向上摊作演示,以补充解释;同样在组织班级活动时,教师用手势来指挥活动的开始、停顿、延续
3.3目光语 在教育学中,经常提到的是课堂上教师目光。英语课堂同样如此,教授或练习过程中教师的目光必须符合教育学的要求。目光语言(eye languages)“是运用眼睛的动作和眼神来传递信息和感情的一种体态语言。在传递细微情感方面,目光语是起到其他语言行为与非语言行为无法替代的作用,在不同的文化里,目光语运用的方法和表达的内涵有差。
4.结论
在英语教学中,非言语交际是教师传递信息、表达情感态度的一种不可或缺的方式。教师有目的的调控自己的非言语行为与学生进行交流,能给学生一种强大的心理暗示,使学生产生一种努力自我完善的进步动力,从而提高课堂教学的效果。
参考文献:
【1】吴春秀,郭帅.跨文化交际中非言语行为的得体性策略研究[J].吉林农业科技学院学报,2011(1):54、55-56.
【2】非语言符号.百度百科baike.baidu.com/client
【3】陈科.浅谈大学英语教学中非语言交际行为的重要性[J].校园英语2015(19):15、15.
【4】张尚周.教师的非言语交际在英语教学中的作用[J].安徽文学,2009(1):229-230
【5】吴卫国.目光语、表情语、手语[J].云南教育,2002(23):47.