论文部分内容阅读
拜托你闭嘴好不好？原译：Can I request you to shut your mouth？改译：Kindly don＇t complain any more.
汉译英句子劣译举例（30）
【摘 要】
：
拜托你闭嘴好不好？原译：Can I request you to shut your mouth？改译：Kindly don＇t complain any more.
【机 构】
：
福建工程学院石河子大学
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
<正>四川白家食品有限公司成立于2001年6月,公司成立仅仅4年多时间,就发展成为全国红薯方便粉丝系列食品的最大生产企业,创造了"白家奇迹"。公司的产品研发能力、品质控制能
目的:研究经方桂枝芍药知母汤对佐剂性关节炎(AA)大鼠的药效作用,并通过COX信号通路及相关蛋白表达的影响,探讨经方桂枝芍药知母汤对类风湿性关节炎治疗作用的分子生物学机制
本刊录音光盘试发行以来，高质量的录音深受读者欢迎。为统一发行规格，应广大读者要求，本刊决定从2011年第1期开始每期均配录音光盘，定价仅10元（含杂志和光盘），全年定价120元，出版日期
<正> 在食用菌的杂交育种中,根据亲本细胞核和细胞质成分在后代中的组合和分配,可以分为对称杂交和非对称杂交两种方式。对称杂交主要指异宗结合食用菌的单孢杂交(或同宗结合
为军用集装箱多式联运实现＂一次托运、一单到底、全程负责＂和信息化提供基础,通过分析目前集装箱多式联运单证存在的问题,根据现有集装箱多式联运单据,结合部队集装箱多式联运
报道了郑州市1997～2001年度放射职业人员个人剂量监测结果.5年度各年均剂量当量分别为2.58,1.74,1.92,1.72,1.70 mSv.其中医用诊断X射线、核医学、放射治疗、工业探伤及其他工
目的：观察衣霉素（tunicamycin,TM）诱导胃癌BGC-823细胞发生内质网应激介导的细胞凋亡.方法：以浓度为10mg/L的TM分别处理胃癌BGC-823细胞0、24、36和48h,AnnexinV-PI染色法检测细
返券是近年来商场普遍采取的促销手段,且有愈演愈烈之势,现已扩展到全国绝大部分地区及一年中的绝大部分时间。商场返券成为了困扰政府主管部门和广大消费者的一大问题,但是
大量功能好的肝细胞是生物人工肝支持系统（bio-artificial liver support system,BLASS）的核心,是制约BLASS临床广泛应用的瓶颈.探索出一种实用的肝细胞低温保存方法,建立一个
上海市人民政府令第23号《上海市人民政府关于修改<上海市建设工程文明施工管理规定>的决定》已经2019年9月9日市政府第63次常务会议通过,现予公布,自2019年12月1日起施行。