【摘 要】
：
网络热词是在网络与网络语言的快速发展中形成的,语码混用是其构词的一个常见现象,语码之所以能够混用,是因为零翻译的存在。从阐释学的视角来看,理解的就是翻译的,网络热词
论文部分内容阅读
网络热词是在网络与网络语言的快速发展中形成的,语码混用是其构词的一个常见现象,语码之所以能够混用,是因为零翻译的存在。从阐释学的视角来看,理解的就是翻译的,网络热词零翻译现象的存在应该是建立在对网络热词的应用过程中的共同理解和意义的分有之上的。在此意义上的网络热词的零翻译不是某一种具体的方法与技巧,而是一种翻译现象,在翻译实践中可以是一种翻译策略。
其他文献
伴随社会经济的快速发展,我国交通基础设施建设步伐进一步加快。市场经济环境下,通过煤炭运输通道的增设,为煤炭运输事业发展提供了强有力的保障。为此对市场经济环境下,煤炭
与风险对等的定价问题是存款保险制度的关键和难点,有必要创新地放宽Merton模型中的假设条件,研究在监管宽容和银行债务结构同时存在时,改进的Merton模型如何确定保费及它们
体态语是人类进行交际的一个重要手段,尤其是跨文化交际,本文对跨文化交际中的体态语进行研究和分析,对体态语的功能、类型、以及在教学方面的作用进行概述,目的是增强人们对
本文通过梳理国内外学者对内部控制缺陷的研究成果,发现影响内部控制缺陷的因素主要有公司财务特征、治理特征和外部监管三方面,研究成果较为成熟。但是其对内部控制缺陷披露
近年来,员工自杀事件频繁。笔者认为,导致这一现象的原因是多方面的,有个人的,也有社会的,同时,与企业管理密切相关。本文将以近日"女医生跳楼自杀"事件为背景,从组织角度浅
通过调查对运城地区高速公路服务设施冬季采暖存在的环境问题进行分析,结合国家节能减排要求,提出了利用地源热泵清洁能源代替燃煤锅炉的对策措施,并从技术、经济和环境方面
利用多期遥感影像 ,对土地利用进行了测量。再运用GIS软件进行空间叠加求得研究区土地利用变化的转移矩阵 ,分析马山区11年来土地利用变化的空间过程。结果表明 :1988～1998年
当今世界许多儿童遭受着各种各样的身心痛苦,日本也不例外。沼田裕之教授关于日本儿童在这一进程中的境遇曾从历史的角度作过深入研究。这种研究,在某种程度上对我国当前的儿
20世纪80年代以来,我国高师教育实习进行了一系列改革,取得了一定的成果,但仍然存在许多问题。通过对我国高师教育实习现状进行一些研究,并对其存在的问题及其原因进行分析.
针对高职教育《物流运输组织与管理》课程,基于行动导向教学法,进行教学情境设计和划分学习项目,从教学内容、教学方法、教学手段及评价考核方面开展教学活动,力求有所创新。