论文部分内容阅读
【教材分析】《雪球花》英文名《kalinka》是一首著名的俄罗斯民歌,是黑海一代广为流传的为婚礼舞蹈伴唱的歌曲。这首歌曲既有舒缓的歌唱旋律,也有欢快热烈的舞蹈节奏,富有浓郁的哥萨克风格,在俄国的民间诗歌和歌曲中,“雪球花”通常被用来比喻美丽的女性,也是爱情的象征。因为“雪球花”的俄文音译是“卡林卡”所以这首《雪球花》也叫《卡林卡》,这首歌曲热烈欢快,充分表现了对姑娘的赞美之情。
[Textbook analysis] “Snowball Flower” English name “kalinka” is a famous Russian folk song, is a popular song for the wedding dance accompanied by the Black Sea generation. This song has both soothing singing melodies, but also lively and cheerful dance rhythm, full of rich Cossack style, in Russian folk poetry and songs, “snowball flower” is often used to describe the beautiful women, but also love symbol of. Because “Snowball Flower” is the Russian transliteration of “Carlin”, this song “Snowball Flower” is also called “Carlin Card”. The song is warm and cheerful, fully demonstrating the praise of the girl situation.