论文部分内容阅读
含限制性关系从句的句子不是小句复合体,而是小句,而含有非限制性关系从句的句子是小句复合体。本文以分析含限制性英语关系从句的小句的主位结构和含非限制性关系从句的小句复合体的主位结构及逻辑-语义关系为基础,探讨这两种句子的翻译方法,试图揭示在翻译中做到"形似"和"神似"的方法。
主位结构、逻辑-语义关系与翻译——以含关系从句的小句和小句复合体为例
【摘 要】
：
含限制性关系从句的句子不是小句复合体,而是小句,而含有非限制性关系从句的句子是小句复合体。本文以分析含限制性英语关系从句的小句的主位结构和含非限制性关系从句的小句
【机 构】
：
海口经济学院,
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
目的:观察中西医结合治疗难治性肾病综合症疗效及价值。方法:选择我院2008年5月~2014年5月诊断为难治性肾病综合症的门诊及住院患者共100例,按照随机数字分组法,随机分为观察
目的探讨幽门螺杆菌(Hp)感染与急性心肌梗死(AMI)患者相关炎症因子间的相关性,以期为临床诊治提供参考。方法 2012年1月-2013年12月选取急性心肌梗死患者(AMI组)80例及门诊健
本研究以小学五年级学生和大学生为被试,采用眼动技术,从阅读知觉广度和副中央凹预视效益相结合的角度考察读者在阅读过程中一次注视获得信息的情况。实验一采用呈现随眼动变
老年护理学是一门综合性、实践性很强的学科,内容较为枯燥,教学方法合理有效的运用与提高教学质量有着直接的关系。笔者对所在学校老年护理学常用的传统教学方法进行了总结并
项目建设是指一系列独特的、复杂的并相互关联的活动,这些活动有着一个明确的目标或目的,它或建成一实体,或形成一管理体系。但它必须在特定的时间、预算、资源限制内,依据规
太赫兹波是指频率在0.1THz到10THz,波长为0.03mm到3mm范围内的电磁波。在微波、红外、可见光等技术广泛应用的情况下,太赫兹技术发展滞后的主要原因是缺乏切实可行的信号产生
本研究对已有负面身体自我个体注意偏好研究采用的实验范式的问题进行了分析,提出胖负面身体自我个体对胖相关信息的注意偏向存在的另一种可能,即胖负面身体自我个体对胖相关
本文综述了自人工种子概念提出以来国内外在人工胚乳材料、人工种皮包被技术以及储藏技术方面的研究进展;重点论述了海藻酸钠包被体系的发展和ABA在植物繁殖体干燥前处理上的
在记者与被采访者的交流中,被采访者通常占据了极大的主动权,其会回避记者提出的问题,对此,记者应采取有效措施掌握采访主动权。采访中,记者需仔细聆听被采访者所表达的内容,
美国著名心理学家霍华德·加德纳提出的"多元智能理论"强调学习者的独特性和智能类型的不同,强调人的多种智能的综合发展,为高职英语教学的改革提出了新的思路。通过详细介绍