当前,我们正面临着加快改革和发展的大好时机。国际、国内形势对我们十分有利。在国内,国民经济已连续两年保持了百分之十三的高速增长,农业连续获得丰收,工业生产迅速增长,国内市场繁荣,对外贸易活跃,人民生活水平继续提高;党中央、国务院采取的宏观调控措施取得积极成效,金融秩序好转,固定贸产投资增长有所减缓,开发区和房地产热继续降温,生产资料价格趋向平缓,经济运行继续向健康方向发展;改革开放向更深层次、更广范围推进,整个经济的市场化程度继续提高。特别是党的十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》,为我们在九十年代进行 At present, we are facing a golden opportunity to speed up the reform and development. The international and domestic situations are very beneficial to us. In our country, the national economy has maintained a rapid growth of 13 percent for two consecutive years. Agriculture has enjoyed continuous bumper harvests, rapid industrial production growth, the booming domestic market, active foreign trade and continuous improvement of the living standards of the people. The Central Party Committee and the State Council have adopted Macroeconomic control measures have achieved positive results. The financial order has improved. The growth in investment in fixed assets and trade has slowed down. The heat of the development zones and real estate markets have continued to cool down. The prices of means of production have tended to be flat. Economic operations have continued to develop in a healthy direction. Reform and opening up to a deeper level and wider The scope of marketization has continued to increase throughout the economy. In particular, the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party adopted the “Decision of the CPC Central Committee on Several Issues Concerning the Establishment of a Socialist Market Economic Structure” for us in the 1990s