【摘 要】
：
本文从文化的角度出发,初步分析了当前翻译中的"文化热"现象及其成因.指出文化和翻译的相互关系和相互作用,作者认为,由于各种文化有其独特的性质和内涵,在翻译过程中必然会
论文部分内容阅读
本文从文化的角度出发,初步分析了当前翻译中的"文化热"现象及其成因.指出文化和翻译的相互关系和相互作用,作者认为,由于各种文化有其独特的性质和内涵,在翻译过程中必然会出现文化缺省现象.在出现文化缺省的情况下,译者不应是听之任之、也不是无能为力的,应该采用一些办法对其进行补偿.文章提出了补偿的一些策略.
其他文献
朊病毒（Prion）是1982年美国生理学家Prusiner及其同事在大量实验的基础上，突破经典病毒学理论而提出的，认为绵羊瘙痒病的病原体是一种尚未证实有核酸结构的蛋白质侵染颗粒，将其称
在应对多种安全威胁、遂行多样化军事任务中,情报信息工作的地位和作用愈发凸显。做好应对多种安全威胁情报信息工作,是提高国防动员队伍遂行多样化军事任务能力的基础工作。
本文首先指出，知识经济的来临，使会计环境发生了变化，对传统的会计实体假设产生了巨大冲击；文章从会计主体、持续经营、会计分期及货币计量假设四个方面作了详细探讨。
目的:研制贝诺酯栓,治疗肾绞痛.方法:制备贝诺酯栓,观察临床疗效.结果:制剂稳定,质量可靠.治疗肾绞痛显效率90.0%,有效率7.0%,总有效率97.0%.结论:贝诺酯栓制备工艺简便,临床
教学质量是党校教育的永恒主题,是党校生存与发展的生命线,“党校姓党”是党校办学的根本原则。由于诸多因素的制约与影响,目前基层党校教学质量的现状不能适应当前从严治党
为研究木薯茎秆力学特性沿茎秆方向的分布规律,对其进行了压缩、剪切、弯曲试验,以加载方向、茎秆直径为试验因素,以最大承载力为响应指标。结果表明:沿径向加载时,压缩力最
针对目前数控车床四刀位刀架装刀不准、难操作等问题,设计了一款数控车床四刀位精准装刀刀架。该刀架由活动刀架和刀架组成,不受刀具型号和厚度的影响,可以实现准确装刀,并且
针对水流量标准装置中传统不同向开式换向器存在的问题．该文基于“换入／换出”同向原理．研制了一种新型的同向型开式换向器，给出了该型换向器的基本结构、工作原理及换向流量模型
近年来,大学生身体素质不佳,已成为“老大难”,也是刻不容缓需要解决的问题,多地曾出现在体测、运动会、马拉松中晕倒甚至猝死事件,这给学校体育工作的开展带来不小的考验。
娃娃鱼是大鲵的俗称，属国家二级重点保护野生动物。我国大鲵除新疆、西藏、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、台湾未见报道外，其余省、自治区都有分布，主要产于长江、黄河及珠江中上