论文部分内容阅读
2011年7月的最后一天，纽约切尔西旅馆营业接受预定的最后一天。因为经营失败，一个房地产开发商最近以8000万美元（约合4800万欧元）的价钱买下了这座破败的建筑，并且已经将其改造了素面朝天的假日酒店。
有意思的是，一年前的同一天，美国前总统克林顿把他的女儿嫁了出去。他的女儿，也叫切尔西。名字来自克林顿喜欢的一首歌曲：乔尼·米切尔的《切尔西的早晨》，这首歌正是出自这座极富传奇色彩的地方：它是纽约文艺的基地，是美国历史上杰出艺术家们的老巢，是这个传奇不断的寓所。
纽约艺术史辞典
《切尔西旅馆之歌》显然比《切尔西的早晨》更为出名。在上个世纪60年代，民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起，它一出现马上成为了年轻人的心头挚爱。
“清楚地记得在切尔西旅馆，侃侃而谈的你，声音很好听。”当莱昂纳德·柯恩渐渐感觉到自己青春垂垂老去，这位“摇滚界的拜伦”拿起笔写下了这一句歌词。这位来自加拿大的男人，在他13岁那年为了漂亮的姑娘拿起吉他时，就意味着从此他和颓废、摇滚结下了不解之缘。
1956年，莱昂纳德·柯恩22岁，出版了第一部诗集《让我们比较神话》随后一发不可收拾，前后共出版了8本诗集与两部小说。在纽约哥伦比亚大学，他节衣缩食，不熟悉他的人以为他中规中矩，但不久后，他得到了一笔来自家族中的遗产，他过上了安逸的生活。这年，他毫不掩饰地过上了这种生活：沉湎女色，服用当时还合法的兴奋剂。在那些过得飞快的日子里，他成为了切尔西旅馆的常客：它是一栋用红砖建成的楼房，门牌上的铜字写着“切尔西旅馆”。
1968年，他的第一张唱片由哥伦比亚唱片公司出版，唱片就叫《切尔西旅馆之歌》。柯恩那“如同来自地面以下”的低沉嗓音，有如历经沧桑的老朽凄诉着岁月的陈年往事：“因为这是在纽约，我们追逐名利，纵情享乐，这就是工人歌颂的爱情……”
他描写的是他和詹尼斯·乔普林、60年代的迷幻女杰、“最伟大的白人摇滚女歌手”之间的缠绵，尽管事后他表示，自己在创作这首歌时表现得太过轻浮。
柯恩念念不忘的切尔西旅馆，位于纽约第7大道和第8大道之间。在19和20世纪之交，它一度以纽约第一高楼的身份吸引了所有人的目光，在它开业最先接待的客人里，有许多赫赫大名的艺术家、文学家、诗人，例如中国人都知道的马克·吐温、欧·亨利，也正是因为如此，它成为了纽约年轻文人、艺术家最喜欢的地方。几乎它的每一个房间都有着自己的故事，所以说，切尔西旅馆就像是一部纽约文艺史，当然，也许这部文艺史看起来可能内容有些扭曲、恐怖。因为大量艺术青年的涌入，令毒品、自杀充斥期间，堕落与黑暗成为了切尔西旅馆密不可分的元素。有人说，仅仅是站在酒店的电梯里，都能够吸食到大麻的烟雾。
柯恩的故事，发生在切尔西旅馆415号房间。
切尔西旅馆魅影
应该还会有人记得法国电影《这个杀手不太冷》，娜塔莉·波特曼饰演的玛蒂尔德坐在走廊的边缘，两条腿穿过质感十足的镂空铁栏杆，悬在空中晃荡。而在她的脚下，旋转楼梯形成的天井让人头晕。杀手里昂和她淡淡地交谈，他住在走廊尽头，寡言少语，养着一盆怒放的花。当玛蒂尔德一家遭到灭门横祸时，他为她打开了门，也打开了他生命中新的一章……那条令人难以忘怀的血腥般暗色走廊和那道迷幻劲头十足的楼梯正是取景自切尔西旅馆。
1978年10月12日，朋克摇滚乐队“性手枪”的乐手席德·维瑟斯从致幻剂的效果中挣脱出来，发现自己躺在切尔西旅馆100号房的床上，而在一墙之隔的狭窄浴室里，一个女人半裸着躺在鲜血里，腹部中刀，早已气绝身亡……海洛因的效果令席德晕头转向，他始终无法回忆起那天夜里发生的事。唯一可以确认的是，那位死亡的女人是他的女友南茜。
南茜的死因至今没有结果，自从席德和南茜住进了切尔西旅馆100号房，三教九流进进出出。当夜有两个毒贩造访，有人因此怀疑南茜与毒贩发生了争执，也有人认为是窃贼狠下毒手，甚至有人疑心是南茜自己自编自导，目的是成全席德在乐坛的神秘形象。圈子里的人普遍以为，凶杀、死亡、迷幻，无疑更能令他受人瞩目，但唱片公司却并不乐观，他们准备了一叠厚厚的保释金，在席德获得保释出狱后，他变得极其消沉。
这个深情款款的男人依然沉溺于毒品无法自拔，他给南茜的母亲写信，哭诉自己无法离开南茜独自一人活下去。熟悉席德的朋友都很难相信席德是凶手，即使南茜的母亲也是如此。
最终，席德丧失了求生意志，自残行为愈演愈烈。1979年，唱片公司的保释金打了水漂，那一年席德22岁，因为吸毒过量死在了格林威治村的公寓里。
但事情没有完全结束，切尔西旅馆的住客们声称，常常能看见南茜的鬼魂。在人们口口相传的故事里，南茜曾经开玩笑用一把锁锁过席德的颈项，而世界上唯一能开锁的钥匙就留在自己身边。
尽管席德没有背叛他们生死与共的约定，并且希望死后能与南茜合葬，但南茜的家人没有同意，他们无法接受一个有可能是杀死女儿凶手的人与女儿埋葬在一起。不过此后，席德的母亲曾声称，为了完成儿子最后的心愿，她趁夜潜入公墓，在南茜的墓石周围撒上了席德的骨灰。在南茜位于美国宾州大卫王犹太公墓的坟墓里，小小的墓石上刻着墓志铭“你可以结束漂泊了
有意思的是，一年前的同一天，美国前总统克林顿把他的女儿嫁了出去。他的女儿，也叫切尔西。名字来自克林顿喜欢的一首歌曲：乔尼·米切尔的《切尔西的早晨》，这首歌正是出自这座极富传奇色彩的地方：它是纽约文艺的基地，是美国历史上杰出艺术家们的老巢，是这个传奇不断的寓所。
纽约艺术史辞典
《切尔西旅馆之歌》显然比《切尔西的早晨》更为出名。在上个世纪60年代，民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起，它一出现马上成为了年轻人的心头挚爱。
“清楚地记得在切尔西旅馆，侃侃而谈的你，声音很好听。”当莱昂纳德·柯恩渐渐感觉到自己青春垂垂老去，这位“摇滚界的拜伦”拿起笔写下了这一句歌词。这位来自加拿大的男人，在他13岁那年为了漂亮的姑娘拿起吉他时，就意味着从此他和颓废、摇滚结下了不解之缘。
1956年，莱昂纳德·柯恩22岁，出版了第一部诗集《让我们比较神话》随后一发不可收拾，前后共出版了8本诗集与两部小说。在纽约哥伦比亚大学，他节衣缩食，不熟悉他的人以为他中规中矩，但不久后，他得到了一笔来自家族中的遗产，他过上了安逸的生活。这年，他毫不掩饰地过上了这种生活：沉湎女色，服用当时还合法的兴奋剂。在那些过得飞快的日子里，他成为了切尔西旅馆的常客：它是一栋用红砖建成的楼房，门牌上的铜字写着“切尔西旅馆”。
1968年，他的第一张唱片由哥伦比亚唱片公司出版，唱片就叫《切尔西旅馆之歌》。柯恩那“如同来自地面以下”的低沉嗓音，有如历经沧桑的老朽凄诉着岁月的陈年往事：“因为这是在纽约，我们追逐名利，纵情享乐，这就是工人歌颂的爱情……”
他描写的是他和詹尼斯·乔普林、60年代的迷幻女杰、“最伟大的白人摇滚女歌手”之间的缠绵，尽管事后他表示，自己在创作这首歌时表现得太过轻浮。
柯恩念念不忘的切尔西旅馆，位于纽约第7大道和第8大道之间。在19和20世纪之交，它一度以纽约第一高楼的身份吸引了所有人的目光，在它开业最先接待的客人里，有许多赫赫大名的艺术家、文学家、诗人，例如中国人都知道的马克·吐温、欧·亨利，也正是因为如此，它成为了纽约年轻文人、艺术家最喜欢的地方。几乎它的每一个房间都有着自己的故事，所以说，切尔西旅馆就像是一部纽约文艺史，当然，也许这部文艺史看起来可能内容有些扭曲、恐怖。因为大量艺术青年的涌入，令毒品、自杀充斥期间，堕落与黑暗成为了切尔西旅馆密不可分的元素。有人说，仅仅是站在酒店的电梯里，都能够吸食到大麻的烟雾。
柯恩的故事，发生在切尔西旅馆415号房间。
切尔西旅馆魅影
应该还会有人记得法国电影《这个杀手不太冷》，娜塔莉·波特曼饰演的玛蒂尔德坐在走廊的边缘，两条腿穿过质感十足的镂空铁栏杆，悬在空中晃荡。而在她的脚下，旋转楼梯形成的天井让人头晕。杀手里昂和她淡淡地交谈，他住在走廊尽头，寡言少语，养着一盆怒放的花。当玛蒂尔德一家遭到灭门横祸时，他为她打开了门，也打开了他生命中新的一章……那条令人难以忘怀的血腥般暗色走廊和那道迷幻劲头十足的楼梯正是取景自切尔西旅馆。
1978年10月12日，朋克摇滚乐队“性手枪”的乐手席德·维瑟斯从致幻剂的效果中挣脱出来，发现自己躺在切尔西旅馆100号房的床上，而在一墙之隔的狭窄浴室里，一个女人半裸着躺在鲜血里，腹部中刀，早已气绝身亡……海洛因的效果令席德晕头转向，他始终无法回忆起那天夜里发生的事。唯一可以确认的是，那位死亡的女人是他的女友南茜。
南茜的死因至今没有结果，自从席德和南茜住进了切尔西旅馆100号房，三教九流进进出出。当夜有两个毒贩造访，有人因此怀疑南茜与毒贩发生了争执，也有人认为是窃贼狠下毒手，甚至有人疑心是南茜自己自编自导，目的是成全席德在乐坛的神秘形象。圈子里的人普遍以为，凶杀、死亡、迷幻，无疑更能令他受人瞩目，但唱片公司却并不乐观，他们准备了一叠厚厚的保释金，在席德获得保释出狱后，他变得极其消沉。
这个深情款款的男人依然沉溺于毒品无法自拔，他给南茜的母亲写信，哭诉自己无法离开南茜独自一人活下去。熟悉席德的朋友都很难相信席德是凶手，即使南茜的母亲也是如此。
最终，席德丧失了求生意志，自残行为愈演愈烈。1979年，唱片公司的保释金打了水漂，那一年席德22岁，因为吸毒过量死在了格林威治村的公寓里。
但事情没有完全结束，切尔西旅馆的住客们声称，常常能看见南茜的鬼魂。在人们口口相传的故事里，南茜曾经开玩笑用一把锁锁过席德的颈项，而世界上唯一能开锁的钥匙就留在自己身边。
尽管席德没有背叛他们生死与共的约定，并且希望死后能与南茜合葬，但南茜的家人没有同意，他们无法接受一个有可能是杀死女儿凶手的人与女儿埋葬在一起。不过此后，席德的母亲曾声称，为了完成儿子最后的心愿，她趁夜潜入公墓，在南茜的墓石周围撒上了席德的骨灰。在南茜位于美国宾州大卫王犹太公墓的坟墓里，小小的墓石上刻着墓志铭“你可以结束漂泊了