论文部分内容阅读
法国高等教育署隶属于法国外交部和法国高等教育研究部，其主要职责为推广法国的高等教育，接待来法留学的外国学生和管理法国及外国政府的公派留学生。近日，本刊受邀参加了于法国驻华大使馆举行的小型媒体会，新上任的法国高等教育署署长Béatrice Khaiat女士连同法国驻华大使顾山先生就法国高等教育联袂完成了法国高等教育的优势和最新政策的“答记者问”。
Q=Question
B=法国高等教育署署长Béatrice Khaiat女士
M=法国驻华大使顾山M. Maurice Gourdault-Montagne先生
Q：请您简单介绍一下法国高等教育署。
B：法国高等教育署是法国公立教育机构，隶属于法国外交部和法国高等教育研究部，旨在在世界范围内推广法国高等教育，吸引更多留学生和学者到法国留学和访问，并且管理法国政府给学生提供的奖学金。总部在法国巴黎，有230名成员，在全世界110多个有法国大使馆的国家里有230个中心和办事处。法国是全球第三大留学生接待国，我们希望未来一直保持现有的地位。外国留学生来法国学习之后再回到自己的国家，他们就是法国在这个国家的“传播大使”。
Q：前不久，法国巴黎发生了恐怖袭击事件，这是否对国外学生（尤其是中国学生）前往法国留学有影响？
B：恐怖袭击事件发生之后，据英国的杂志调查表明，巴黎依旧是“最受留学生欢迎城市”，排在伦敦和墨尔本之前。无论发生什么事情，法国依旧作为主要留学地有它的价值。事件发生后，通过周围人的反馈来看，法国依然是很多人的留学目的地。
M：法国政府采取了所有必要的措施，避免以后发生同类事件，一方面正如大家所知巴黎宣布进入紧急状态，这包含着一系列措施让警方的调查更加便利；另一方面，法国加强了同欧盟各合作伙伴成员国的调查合作，迅速逮捕相关人员。
为了保护所有居住在法国领土上的人们（包括公民、游客、留学生），政府部署了十万来自法国部队、宪兵和公安部的人员，只要是有大学的城市就有这样的人力在保障学生们的安全。法国成了恐怖主义的受害者，法中两国在这方面有紧密的磋商和交流。
Q：法国的现代工业之所以在当今世界具有举足轻重的地位，在很大程度上得益于其高等工程师教育。在您看来，与其他国家相比，法国的高等工程师教育有何特色？
B：法国高等教育的特色是广泛的专业选择，而且提供职业文凭。工程师文凭指学生学习理工科方面的知识，同时有能力在企业进行和理工科相关的职业实习。找工作非常容易。
M：法国有一些世界领先的工业企业，比如空客公司、法国电力等等。这些大型企业在中国有合作伙伴，他们所使用的工业技术和工艺、工作流程都是在法国发明的，法国是一个“发明家”的国度。
在汽车制造业方面，我们有一些优秀的企业，吸引了中方的公司建立合作，比如东风集团入股了法国标致雪铁龙，长安也和法国的汽车制造商建立了合作关系。法中有共同的可持续发展的联结，包括新型混合动力车等。
路透社进行了全球企业科技排行榜，前100个企业中有10个法国企业，法国仅次于美国和日本排在欧盟国家第一名。在法国毕业的工程师具备很有优势的就业环境。在法深造的中国留学生有15%正学习工程师方面的专业，95%的毕业生六个月内就可以找到合适的工作。
Q：法国高等教育、文凭体系对于中国学生有何优势？
B：法国文凭有很高的含金量，在世界范围内得到认可：从1998年的博洛尼亚体系开始，在法国获得学分就可以在欧洲各国之间得到广泛承认，尤其是伊拉斯谟项目学校的学生，他们之间的自由流动更便利，另外，法国的文凭体系同时得到博洛尼亚体系所有国家的认可；成本低，性价比高：在法国公立大学就读硕士的注册费仅为每年250欧元，政府对外国留学生和法国本土学生都是同等待遇，政府承担了学生的大部分费用（包括学习和研究费用），相当于给每个学生每年11000欧元的奖学金。法国还是世界上唯一一个给学生提供住宿补助的国家。学生可以享受法国良好的医疗资源，并且由政府买单。
法国的生活环境、艺术氛围都很好。当我们询问中国留学生法国给他们留下什么印象时，他们首先想到“自由”，并且学会了怎么说“我”。
M：签证政策方面正在制定新计划：以后赴法留学的学生可以得到直到学业结束有效的签证；几个月之后将公布的是，凡在法国取得硕士以上学历者，毕业后会获得五年有效期的多次往返签证。他们作为我们的朋友，我们希望他们在法国感到是在自己家一样。
Q：近年来留学法国的国际学生呈增长趋势，那么现在的中国留学生和几年前有了哪些变化？对即将赴法留学的学生有哪些建议？
B：目前有35000名中国留学生在法国留学，希望五年后增加到50000人。我想对留学生们说，好好学法语，法国爱你们，欢迎来法国留学！一旦来了法国，你一定会爱上这里。研究表明，98%的赴法留学生非常满意他们在法国的经历，不仅仅是留学经历，更满意于留学生活给他们未来生活带来的生活效应。
建议留学前和国内的留法学友进行交流，他们是回到中国的优秀文化传播大使。
M：有三个方面希望引起学生们的注意：首先，要喜欢上一个国家，同时得到这个国家对你的欣赏，那么在去法国之前要想好是不是真的要去，真的对这个国家有感情；也要考虑一些实际问题，比如语言水平，是否喜欢学外语，即使在法国学习英语授课的专业，想要融入当地生活也要学法语；考虑好将来的职业规划，希望毕业回国带着怎样的文凭，必须对未来生活有明确的计划。经验表明，中国学生有很强的适应能力，在学习上求知若渴，很热爱在法国的生活。到了法国你会发现，法国人非常爱中国人。
Q：目前在法国开设短期教育课程的都有哪些高校？法国的短期课程项目是否接受国际学生的申请？想要进入短期教育课程学习项目的学生需要具备哪些条件？
B：短期课程对所有学生开放，有三个月的法语课，或者专业院校提供夏季课程。去年12月推出了一个APP“升入法国”，里面有短期课程的详细资料。
M：我想和大家分享我的梦想，我想年轻40岁做个中国人，然后选择去法国读书。
Q=Question
B=法国高等教育署署长Béatrice Khaiat女士
M=法国驻华大使顾山M. Maurice Gourdault-Montagne先生
Q：请您简单介绍一下法国高等教育署。
B：法国高等教育署是法国公立教育机构，隶属于法国外交部和法国高等教育研究部，旨在在世界范围内推广法国高等教育，吸引更多留学生和学者到法国留学和访问，并且管理法国政府给学生提供的奖学金。总部在法国巴黎，有230名成员，在全世界110多个有法国大使馆的国家里有230个中心和办事处。法国是全球第三大留学生接待国，我们希望未来一直保持现有的地位。外国留学生来法国学习之后再回到自己的国家，他们就是法国在这个国家的“传播大使”。
Q：前不久，法国巴黎发生了恐怖袭击事件，这是否对国外学生（尤其是中国学生）前往法国留学有影响？
B：恐怖袭击事件发生之后，据英国的杂志调查表明，巴黎依旧是“最受留学生欢迎城市”，排在伦敦和墨尔本之前。无论发生什么事情，法国依旧作为主要留学地有它的价值。事件发生后，通过周围人的反馈来看，法国依然是很多人的留学目的地。
M：法国政府采取了所有必要的措施，避免以后发生同类事件，一方面正如大家所知巴黎宣布进入紧急状态，这包含着一系列措施让警方的调查更加便利；另一方面，法国加强了同欧盟各合作伙伴成员国的调查合作，迅速逮捕相关人员。
为了保护所有居住在法国领土上的人们（包括公民、游客、留学生），政府部署了十万来自法国部队、宪兵和公安部的人员，只要是有大学的城市就有这样的人力在保障学生们的安全。法国成了恐怖主义的受害者，法中两国在这方面有紧密的磋商和交流。
Q：法国的现代工业之所以在当今世界具有举足轻重的地位，在很大程度上得益于其高等工程师教育。在您看来，与其他国家相比，法国的高等工程师教育有何特色？
B：法国高等教育的特色是广泛的专业选择，而且提供职业文凭。工程师文凭指学生学习理工科方面的知识，同时有能力在企业进行和理工科相关的职业实习。找工作非常容易。
M：法国有一些世界领先的工业企业，比如空客公司、法国电力等等。这些大型企业在中国有合作伙伴，他们所使用的工业技术和工艺、工作流程都是在法国发明的，法国是一个“发明家”的国度。
在汽车制造业方面，我们有一些优秀的企业，吸引了中方的公司建立合作，比如东风集团入股了法国标致雪铁龙，长安也和法国的汽车制造商建立了合作关系。法中有共同的可持续发展的联结，包括新型混合动力车等。
路透社进行了全球企业科技排行榜，前100个企业中有10个法国企业，法国仅次于美国和日本排在欧盟国家第一名。在法国毕业的工程师具备很有优势的就业环境。在法深造的中国留学生有15%正学习工程师方面的专业，95%的毕业生六个月内就可以找到合适的工作。
Q：法国高等教育、文凭体系对于中国学生有何优势？
B：法国文凭有很高的含金量，在世界范围内得到认可：从1998年的博洛尼亚体系开始，在法国获得学分就可以在欧洲各国之间得到广泛承认，尤其是伊拉斯谟项目学校的学生，他们之间的自由流动更便利，另外，法国的文凭体系同时得到博洛尼亚体系所有国家的认可；成本低，性价比高：在法国公立大学就读硕士的注册费仅为每年250欧元，政府对外国留学生和法国本土学生都是同等待遇，政府承担了学生的大部分费用（包括学习和研究费用），相当于给每个学生每年11000欧元的奖学金。法国还是世界上唯一一个给学生提供住宿补助的国家。学生可以享受法国良好的医疗资源，并且由政府买单。
法国的生活环境、艺术氛围都很好。当我们询问中国留学生法国给他们留下什么印象时，他们首先想到“自由”，并且学会了怎么说“我”。
M：签证政策方面正在制定新计划：以后赴法留学的学生可以得到直到学业结束有效的签证；几个月之后将公布的是，凡在法国取得硕士以上学历者，毕业后会获得五年有效期的多次往返签证。他们作为我们的朋友，我们希望他们在法国感到是在自己家一样。
Q：近年来留学法国的国际学生呈增长趋势，那么现在的中国留学生和几年前有了哪些变化？对即将赴法留学的学生有哪些建议？
B：目前有35000名中国留学生在法国留学，希望五年后增加到50000人。我想对留学生们说，好好学法语，法国爱你们，欢迎来法国留学！一旦来了法国，你一定会爱上这里。研究表明，98%的赴法留学生非常满意他们在法国的经历，不仅仅是留学经历，更满意于留学生活给他们未来生活带来的生活效应。
建议留学前和国内的留法学友进行交流，他们是回到中国的优秀文化传播大使。
M：有三个方面希望引起学生们的注意：首先，要喜欢上一个国家，同时得到这个国家对你的欣赏，那么在去法国之前要想好是不是真的要去，真的对这个国家有感情；也要考虑一些实际问题，比如语言水平，是否喜欢学外语，即使在法国学习英语授课的专业，想要融入当地生活也要学法语；考虑好将来的职业规划，希望毕业回国带着怎样的文凭，必须对未来生活有明确的计划。经验表明，中国学生有很强的适应能力，在学习上求知若渴，很热爱在法国的生活。到了法国你会发现，法国人非常爱中国人。
Q：目前在法国开设短期教育课程的都有哪些高校？法国的短期课程项目是否接受国际学生的申请？想要进入短期教育课程学习项目的学生需要具备哪些条件？
B：短期课程对所有学生开放，有三个月的法语课，或者专业院校提供夏季课程。去年12月推出了一个APP“升入法国”，里面有短期课程的详细资料。
M：我想和大家分享我的梦想，我想年轻40岁做个中国人，然后选择去法国读书。