论文部分内容阅读
英富曼展覽部门更名为“英富曼市场”
英富曼公司展览部门Informa Exhibitions日前更名为“英富曼市场”（Informa Markets），且为之推出了新的名称和品牌标识，以及一个新的企业网站，反映了该业务的持续发展和扩展。 “我们的展会项目涉及的行业十分广泛。
2018年，与专注于会展业务的博闻公司合并以后，Informa Markets仍聚焦于会展业务，这是一个强大的单一品牌，将我们所有的团队成员、合作伙伴和客户聚集在我们日益广泛的国际投资组合中。“ Informa Markets包括550多个国际B2B活动和品牌，以及专业的数字内容和数据解决方案，在全球40多个国和地区拥有超过4400名员工。
Informa rebrands exhibition division
Informa Markets， the division of Informa PLC formerly known as Informa Exhibitions， has introduced a new name and brand identity and launched a new corporate website， reflecting the ongoing development and expansion of the business.
Informa Markets consists of more than 550 international B2B events and brands， as well as specialist digital content and data solutions， with over 4，400 colleagues based in more than 40 countries around the globe. informa.com/NewBrandIdentity
以有趣方式计算会展活动碳足迹
日前，可持续发展会议管理机构MeetGreen面向活动参与者发布了一个免费工具，帮助他们以简单有趣的方式了解自身参加会展活动对环境产生的影响。 这个基于网络的应用程序会计算出包装、运输和饮食等，以证明每个参会代表相关选择的重要性。通过该应用程序，参会者可以 即时了解个人在参加会展活动时对水、能源的消耗和环境排量的影响。
Event footprint calculation the fun way
Sustainable conference management agency MeetGreen has released a free tool for event participants to understand their environmental impact in an easy and fun way. The webbased app considers packaging， transportation and food to demonstrate how much individual choices matter. The instant results show the individual impact on water， energy and emissions saved. myeventfootprint.com
墨尔本会展中心新建空中农场
当前，几家领先的墨尔本可持续发展公司正在合作，将墨尔本会展中心管理的一个2000平方米的屋顶停车场改造成一个拥有可持续和现代餐饮、培训和活动空间的繁荣农场。
该项目得到了会展中心和墨尔本市城市森林基金的支持。新农场的目标是每年出产超过5吨的新鲜农产品，大部分农产品捐赠给墨尔本食品慈善机构，以及供墨尔本Skyfarm咖啡馆使用。 MCEC首席执行官Peter King表示，“墨尔本空中农场是会展中心为墨尔本CBD的可持续发展做出的独特贡献。我们将与空中农场团队密切合作，探索它可以为会展中心的客户、访客和员工提供什么样的机会。”该项目计划于2019年下半年完成样板区建设，而整座农场将于2020年底完工。
MCEC adds Skyfarm to car park
A group of leading Melbourne-based sustainability companies are collaborating to transform the 2，000 square metre Siddeley Street rooftop car park， managed by Melbourne Convention and Exhibition Centre （MCEC）， into a thriving farm with sustainable and contemporary dining， education and event spaces.
The project has won the support of MCEC and City of Melbourne’s Urban Forest Fund. The farm aims to grow over five tonnes of fresh produce per annum， with a large proportion of produce being donated to Melbourne food charities， as well as being used on the menu of the Melbourne Skyfarm cafe. MCEC Chief Executive Peter King said "Melbourne Skyfarm is a unique opportunity for MCEC to contribute to the sustainability of the Melbourne CBD. We will work closely with the Skyfarm team to explore the many exciting opportunities this new partnership can offer MCEC’s customers， visitors and employees." The project aims to construct a demonstration working farm for the second half of 2019， with all elements and buildings completed by late 2020. melbourneskyfarm.com.au
英富曼公司展览部门Informa Exhibitions日前更名为“英富曼市场”（Informa Markets），且为之推出了新的名称和品牌标识，以及一个新的企业网站，反映了该业务的持续发展和扩展。 “我们的展会项目涉及的行业十分广泛。
2018年，与专注于会展业务的博闻公司合并以后，Informa Markets仍聚焦于会展业务，这是一个强大的单一品牌，将我们所有的团队成员、合作伙伴和客户聚集在我们日益广泛的国际投资组合中。“ Informa Markets包括550多个国际B2B活动和品牌，以及专业的数字内容和数据解决方案，在全球40多个国和地区拥有超过4400名员工。
Informa rebrands exhibition division
Informa Markets， the division of Informa PLC formerly known as Informa Exhibitions， has introduced a new name and brand identity and launched a new corporate website， reflecting the ongoing development and expansion of the business.
Informa Markets consists of more than 550 international B2B events and brands， as well as specialist digital content and data solutions， with over 4，400 colleagues based in more than 40 countries around the globe. informa.com/NewBrandIdentity
以有趣方式计算会展活动碳足迹
日前，可持续发展会议管理机构MeetGreen面向活动参与者发布了一个免费工具，帮助他们以简单有趣的方式了解自身参加会展活动对环境产生的影响。 这个基于网络的应用程序会计算出包装、运输和饮食等，以证明每个参会代表相关选择的重要性。通过该应用程序，参会者可以 即时了解个人在参加会展活动时对水、能源的消耗和环境排量的影响。
Event footprint calculation the fun way
Sustainable conference management agency MeetGreen has released a free tool for event participants to understand their environmental impact in an easy and fun way. The webbased app considers packaging， transportation and food to demonstrate how much individual choices matter. The instant results show the individual impact on water， energy and emissions saved. myeventfootprint.com
墨尔本会展中心新建空中农场
当前，几家领先的墨尔本可持续发展公司正在合作，将墨尔本会展中心管理的一个2000平方米的屋顶停车场改造成一个拥有可持续和现代餐饮、培训和活动空间的繁荣农场。
该项目得到了会展中心和墨尔本市城市森林基金的支持。新农场的目标是每年出产超过5吨的新鲜农产品，大部分农产品捐赠给墨尔本食品慈善机构，以及供墨尔本Skyfarm咖啡馆使用。 MCEC首席执行官Peter King表示，“墨尔本空中农场是会展中心为墨尔本CBD的可持续发展做出的独特贡献。我们将与空中农场团队密切合作，探索它可以为会展中心的客户、访客和员工提供什么样的机会。”该项目计划于2019年下半年完成样板区建设，而整座农场将于2020年底完工。
MCEC adds Skyfarm to car park
A group of leading Melbourne-based sustainability companies are collaborating to transform the 2，000 square metre Siddeley Street rooftop car park， managed by Melbourne Convention and Exhibition Centre （MCEC）， into a thriving farm with sustainable and contemporary dining， education and event spaces.
The project has won the support of MCEC and City of Melbourne’s Urban Forest Fund. The farm aims to grow over five tonnes of fresh produce per annum， with a large proportion of produce being donated to Melbourne food charities， as well as being used on the menu of the Melbourne Skyfarm cafe. MCEC Chief Executive Peter King said "Melbourne Skyfarm is a unique opportunity for MCEC to contribute to the sustainability of the Melbourne CBD. We will work closely with the Skyfarm team to explore the many exciting opportunities this new partnership can offer MCEC’s customers， visitors and employees." The project aims to construct a demonstration working farm for the second half of 2019， with all elements and buildings completed by late 2020. melbourneskyfarm.com.au