【摘 要】
：
德国功能主义派学者赖斯20世纪70年代提出的文本类型理论为不同类型的文本提供了不同的翻译策略和评估方法。唐诗作为我国文学史上的瑰宝,越来越多的学者开始关注唐诗的英译
论文部分内容阅读
德国功能主义派学者赖斯20世纪70年代提出的文本类型理论为不同类型的文本提供了不同的翻译策略和评估方法。唐诗作为我国文学史上的瑰宝,越来越多的学者开始关注唐诗的英译。本文从赖斯的文本类型理论的角度来研究经典抒情唐诗《静夜思》的4个英译本。研究发现文本类型理论操作性强,对指导唐诗英译以及弘扬中华民族优秀文化有重要意义。
其他文献
生态农业旅游是生态农业与生态旅游相互交叉融合的新型产业,有利于实现农业与旅游双重产业的可持续发展。近年来,生态农业旅游以其良好的经济效益、社会效益和环境效益,成为
设计了2,4,5-三硝基咪唑铵盐新的合成方法,以4-硝基咪唑为原料,经碘代、硝化得到2,4,5-三硝基咪唑,再与氨水成盐合成了目标化合物,总收率33.3%,并采用质谱、红外光谱等进行了
经济体制改革、社会体制改革的不断深化,使经济社会结构不断分化,利益逐渐多元化,给基层治理带来的严峻挑战。同时,政府缺位和市场失灵,亟须社会组织参与基层治理,推进基层治
20世纪90年代,随着微电子技术的发展,相继出现各种样式的微机械陀螺。尽管存在多种微机械陀螺设计方案,但是绝大多数方案是利用驱动结构起振,引起质量块振动,通过敏感结构敏
高渗透率的间歇性分布式电源(DG)使微网在并网或孤岛模式的运行可靠性降低,而传统的无功优化方法往往因忽略微网可靠性导致优化效果较差。依据有功及无功功率充足和电压极限
配制高能量饲粮,首选的原料是油脂。大豆油营养化学组成好,在我国产量多,因此大豆油又是饲用油脂的首选。但是,如果以食用大豆油作为饲料原料,不但成本较高,而且会造成市场人
近年来,我国一些研究者相继对卖淫问题进行了研究,获得了某些具有参考价值的数据和结论,有些研究得到了实际工作部门的认可。研究内容较为广泛,其中对卖淫妇女心理因素的研究
侗族习惯法——"侗款"是侗族传统文化的核心内容,也是前国家组织结构的一块活化石,它在构建侗族和谐社会中起到了教育的辅助作用,是侗族和谐文化代代传承的法律保障。本文介
校企合作是培养应用型创新人才的有效途径,本文分析了校企合作现状,梳理了校企合作协同育人中存在的问题,提出了加强校企合作协同育人的对策,以期为创新高校与企业合作模式,
随着互联网的出现和迅速普及，网络外交应运而生。网络外交是指在信息化时代，国家、国际组织、跨国公司或个人等行为体为了维护和发展自己的利益，利用互联网、信息传播技术和网络