多学科翻译研究的成功尝试——读《翻译新论与实践》

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dmj_66666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回眸20世纪末期,我国译坛轰轰烈烈,各樊译著多不胜数。翻译理论流派纷星,多以不向学科的原则和方法对翻译理论作交叉研究。有从社会符号开展研究的,有从功能语言学进行阐述的,也有从文化交际学入手的,还有引进的结构主义翻译理论、意识形态决定
其他文献
当前,使用多媒体授课已经相当普遍,多媒体技术应用于课堂教学有着很多优势,同时也存在着一些误区,教师在课堂教学实践中,要发挥其优势,走出误区,使多媒体技术在课堂教学中发挥更大的
《当代新编汉英词典》(张健编,世界图书2002年版)自称为:“所收新词语,可作为一般汉英词典不可或缺的补充,其数量居国内同类辞书之首。”又称,“全书条目释义准确,……译文规范地道
讨论了导电织物中平行导线间的串扰问题。测试了不同材料的织物中不同间距的导线之间的信号串扰情况,比较了不同材料的织物在环境湿度改变情况下的串扰程度。结果表明,导线中信
监督制度是国家制度的重要组成部分。要保证国家的一切政治权力都处于有效的监督和调控之中,要保证国家的民主性质,必须借助于两个基本方面:一是选举,人民选出真正符合民意的代表
本研究通过对剑尾鱼(Xiphophorus helleri)卵黄蛋白原基因片段的克隆和表达,建立了剑尾鱼卵黄蛋白原蛋白检测方法.根据已发表的底鳉(Fundulus heteroclitus)卵黄蛋白原mRNA序
本文通过浸泡试验、极化测量,研究了有机复合代汞缓蚀剂MA在锌锰干电池中的缓蚀性能及对氧腐蚀的阻抑特性;用MA组装的R6P电池的性能达到或超过国家GB7112-86标准。
湖南省翻译协会第十二次代表大会暨学术年会于2006年12月8日-10日在张家界召开,来自全省十余所高校和出版单位的134位代表出席了会议。
本文利用分光光度法测定酸碱指示剂溴麝香草酚蓝在不同 pH 值时的吸光度,然后用图解法作 lg([In-])/([HIn])~pH 直线,从而求得其 pKa 值.
本文论述了对称性破缺的本质和夸克囚禁这两个问题是20世纪末物理学中的两大科学难题,这两大难题的解决将带来物理学的深刻变化。
对初始孵化到孵化后26d(变态前)的圆斑星鲽(Verasper vazriegatus Temminck et Schlegel)仔鱼的消化系统发生进行形态学和组织学研究。研究表明,在水温为12.5~15.5℃时,初始孵化仔鱼消