论文部分内容阅读
任何一门语言都不能脱离以其为母语的国家和民族的文化、历史而独立存在。学习任何一门语言都必须要掌握其背后所蕴含的丰富的历史文化背景,否则就会变成徒有其表的“中式外语”。而文化的习得不仅需要教师在课堂教学中进行传授,更重要的是需要学生像在学习古诗词时领悟“只可意会不可言传”的意境一样不断地在学习语言的过程中进行感悟和领会。学习英语也是一样的。那么如何让学生对英语及其背后的文化进行深入的领会呢?笔者认为就课堂教学而言应适当、适度地进行
No one language can exist independently of the cultures and histories of the countries and peoples of which it is a native speaker. Learning any language must grasp the rich historical and cultural background behind it, otherwise it will become a superficial “Chinese foreign language.” Cultural acquisition not only requires teachers to teach in classroom teaching, but more importantly, it requires students to learn the ancient poetry like “can only understand the unspeakable” artistic conception continuously in the process of learning the language Sentiment and understanding. Learning English is the same. So how to make students have a deep understanding of English and culture behind it? I believe that the classroom teaching should be appropriate and appropriate