当前理论界围绕“先富”与“共富”展开一场争论,如果在“纯学术”“纯理论”上争来争去,没有多大意思,也于事无补。当然,谁都不乐见贫富差距拉大的现实,但这其中有些必然的,不以人的意志为转移的社会发展规律性因素,不可不认识。加之中国特有的国情,想达到“共同富裕”的目标而不越过“拉开差距”阶段,恐怕是过于理想化了。我国改革开放以前,无论从生产力方式,还是生产 At present, there is a debate among theorists about “getting rich first” and “enriching the rich”. If there is any dispute over “pure academic” theory of “pure theory,” there is not much meaning or help. Of course, no one wants to see the reality that the gap between rich and poor is widening. However, some of these inevitable and not the regular factors of social development that are shifted by the will of the people must be recognized. Coupled with China’s unique national conditions, it is probably too idealistic to reach the goal of “common prosperity” without crossing the stage of “widening the gap.” Before China’s reform and opening up, both in terms of productivity and production