论文部分内容阅读
面对外部市场环境的新常态,“走出去”的石油企业要强化创新,靠新的体制机制和过硬的技术服务赢得竞争。国庆长假七天,不冷不热、秋高气爽,高速免费,高铁联网。全中国的老百姓几乎是集体休假,全民休闲。中国长假甚至拉动了周边邻国、欧美市场的旅游消费热潮。经过数年的试水、抱怨、容忍、期盼,国人似乎已渐渐适应了这种休假新常态,世界也在惊愕中慢慢习惯着这种中国式新常态。
Faced with the new normal of the external market environment, oil companies that go “out” must step up innovation and win competition through new institutional mechanisms and excellent technical services. National Day holiday seven days, lukewarm, autumn, high-speed free, high-speed rail network. Almost all the people in China take a collective vacation and enjoy leisure. China’s holiday has even boosted the travel spending boom in the neighboring countries and the European and American markets. After years of testing the water, complaining, tolerating and expecting people in China seem to have gradually adapted to the new normal of this vacation. The world is also slowly becoming accustomed to this new normal of Chinese style.